(这篇文章是《神作观察》的原创首发,如果需要转载白名单,请在后台留言。)
希望这种幻想风气能带来屏幕上最炫的“传说中的幻想银奖”,而不是把中国历史上的“青铜时代”弄得一团糟。
文丨鸿渐
电影《爵迹》投资两亿,最终票房3.8亿,这是一笔赔本的买卖。除此之外,郭敬明费力折腾的真人CG动画也并未得到观众认可,骂声连连,豆瓣评分3.8。郭敬明本人在路演中也一度哽咽,“是不是因为我叫郭敬明,所以做什么都是错的?是不是只有我死了,你们才不会骂《爵迹》?”
郭敬明小说的影视版权,电视剧都卖了出去,电影都留给了自己拍。《小时代》、《幻城》、《爵迹》都如此。2015年9月,在爱奇艺的新闻发布会上,《爵迹》作为自制网剧首次发布,该剧同样出现在爱奇艺2016年10月发布的2017年自制剧片单。事实上,《爵迹》剧版版权早就被打造了《花千骨》、《老九门》的慈文拿下。该剧于2015年8月在广电总局备案,只不过名字改成了《临界天下》,背景由架空的奥汀大陆换成了中国的殷商时代。
以商朝为背景的电视剧
除了《临界天下》,以商朝为背景的电视剧还有《武庚纪》,该剧改编自玄机科技同名动画。在之前的“大女主戏”凭什么撑起国剧半边天(点击蓝字穿越)文章中,新剧君已经提到,作为一名传奇女性,商王武丁之妻妇好成为香饽饽。而以“武王伐纣”为背景的神魔小说《封神演义》,将会出现四个版本的全新演绎。一时间,“传奇幻想殷商”又为国剧魔幻风新添了一把火。
《爵迹》剧版改名《临界天下》,落地商朝是创作自觉
事实上,《爵迹》原著小说就叫《临界·爵迹》,所以改名《临界天下》也可以理解。只不过这样处理可能抵消了电影《爵迹》强大的宣传效果,也一定程度撇开了电影的负面效果。然而,《临界天下》在电影《爵迹》上映一年前就立项了,两者不存在直接因果关系。可以看出,慈文从一开始就不打算沿用《爵迹》西方魔幻的世界观设定。
在总局备案中,《临界天下》故事背景设置为商朝。“公元前15世纪,商王祖丁的后人与商王南庚的后人经过激烈的王位争夺,最终由祖丁的后人阳甲得即王位,此时的商王朝内忧外患,动荡不安。”《爵迹》原著小说的人物名字也发生了细微变化:银尘—殷骋、天束幽花—幽花、鬼山—瑰山、麒零未改,还添加了真实历史人物:祖丁、南庚、阳甲、盘庚、仲丁。
网络小说在演化过程中,有不少借鉴西方奇幻文学的招数。聪明的可能是像“九州”系列,将《指环王》的世界观设定汉化,打造中国风的魔幻;笨拙的则直接将西方文化背景照搬过来,用一种近乎中国三四线楼盘名字西洋化的偏执来编故事。那种夹杂了西洋、东洋的人物名字有一种小孩子过家家的任性和随意。有网友评论《爵迹》电影败就败在这种“专有名词太多,让人看不懂”。
讲道理,在我看过的所有小说里,无论写得好坏,里面的人名起码都是一个语言系统里的。《西游记》里没冒出来一个“囧恩雪诺”,《权力的游戏》里也没冒出个“持国天王”,但是《爵迹》做到了:
西方史诗系统:吉尔伽美什;
英文系统:特蕾娅 西流尔;
韩文系统:东赫;
藏文系统:修川地藏;
中文玄幻系统:银尘、 麟零、幽冥、神音、霓虹;
中文杀马特系统:鬼山缝魂、鬼山莲泉、天束幽花。
在新剧之前的文章大败局:《幻城》“七宗罪”(点击蓝字穿越)中,新剧君就把“食洋不化,数典忘祖”列为电视剧《幻城》失败的头等罪状。把耗资巨大中国式魔幻大剧的世界观完全西洋化,这就好比把《三体》拍成了《快乐星球》。郭敬明自己多精明,把有同样问题的《爵迹》拍成了动画电影,真人真的hold不住这种“奇思妙想”。
但《爵迹》拍成电视剧,也同样会面临《幻城》式的尴尬。但慈文显然一开始就意识到这个问题,因而把《爵迹》故事背景落地到中国“上古三代”的商朝。但如此对原著大动手术,显然一点也不比《鬼吹灯之精绝古城》改成《九层妖塔》工程浩大,郭敬明会不会像天下霸唱一样,控告慈文“粉碎性改编”?
三个《封神榜》在打架,于正《朝歌》抢先一步
尽管耗资3亿的魔幻大片《封神传奇》一败涂地,但并没有阻止神魔小说《封神演义》影视改编的进程。单就电视剧而言,除了王丽坤版妲己《封神》杀青之外,目前和《封神演义》搭上边的电视剧就有三个:《朝歌》、《封神之天启》、《战神杨戬》。
《封神演义》原小说是一个丰富的故事篓子,素材和创作资源也是不缺乏的,但是人物众多,并且逻辑混乱,精华和糟粕并存。“真正把《封神演义》原版小说看完的人我相信不是很多。我们喜爱的是民间故事、小人书、连环画里展现的片段,哪吒闹海、酒池肉林、姜子牙垂钓……”《封神》编剧朱苏进接受采访曾经谈到,他曾经写过《康熙王朝》、《江山风雨情》、《新三国》等历史剧。
《封神演义》有几百个人物,对于电视剧而言,首先要确定就是男女主人公,编剧最后决定把杨戬作为男主角。事实上,这也比较容易理解:杨戬是一个英雄人物,同时也是一个英俊的青年人,如果换成是姜子牙,一出来就是70多岁的老头,一个老人作为男一号年轻观众也不大容易接受。无独有偶,另一部“封神”剧《战神杨戬》也选择了杨戬作为男一号。该剧是康曦影业“中国战神”系列之一,号称“用中国传统神话演绎当代核心价值观”。
《封神之天启》由上海新文化联手欢瑞世纪共同打造,欢瑞和腾讯签署了战略合作协议之后,这部剧也出现在腾讯视频2017年的自制剧名单中。据报道,该项目目前已规划两季,网台联动。考虑到后期特效制作所需时间以及古装剧限额的政策,会采用一次拍摄分期播出的周播模式。
值得吐槽的是:《封神之天启》的剧名有点“抄袭”《X战警:天启》。Apocalypse(天启)有个更加地道的中文翻译“启示录”,这是《圣经》新约中的一卷,指的是“大灾变、世界末日”。而“天启”在中文里最多是用作皇帝年号,没有什么特殊含义。这样看来,这个中二的剧名也有点“食洋不化”了。
而《朝歌》则是于正新剧,用他自己的话来讲,这是“一部要拍半年,后期八个月,掏心掏肺做的戏”。《朝歌》也是三部“封神剧”中唯一开拍的一部。“于正剧”长期被批评“不尊重历史”,此次《朝歌》邀来北大考古文博学院博士曹斌作为历史顾问,“在史学家指导下完成的神话新概念剧本”。
《封神榜》接力《西游记》,自带神话光环让殷商光芒四射
事实上,《武庚纪》也和《封神演义》有些关系。玄机科技的动画《武庚纪》改编自香港漫画《封神纪》,该漫画以中国古代神话为背景,着力描写人反抗神的斗争过程。动画版《武庚纪》第一季《逆天之决》今年6月24日登陆腾讯视频。《武庚纪》实际上是《封神演义》的同人文,该动画在宣传中以“超强脑洞封神演义”为定位,武庚是纣王的儿子,《武庚纪》有一种对商纣全面“翻案”的倾向。
《封神演义》翻拍这么火,自然跟玄幻、魔幻IP剧成为资本追逐热点密不可分。2011年,穿越剧遭封杀同时,广电总局也禁止四大名著翻拍,不再审核批准四大名著的拍摄。既然《西游记》这个国民大IP没法翻拍,另一部著名的神魔小说《封神演义》自然遭到疯抢。和那些动辄千万的网络IP不同,《封神演义》是公共文化资源,不需要授权。
“妇好剧”的兴起是搭上了“大女主戏”的快车。妇好不仅是商王武丁的妻子,而且还是一位女军事统帅,加上妇好墓出土了大量历史文物,更增加了这位女性的传奇色彩,这一切自然是“大女主戏”的标准范本。
正如不少IP剧落地到魏晋南北朝一样,商朝作为历史文献可以记载最早的朝代,和普通观众具有一定距离感。而这种“留白”自然为影视创作提供了空间。《封神演义》这部神魔小说又给商朝披上了神话外衣,更加增加了殷商的神秘色彩。《爵迹》这种魔幻小说要在中国历史朝代落地,似乎也只有商朝可选。
但愿这股魔幻风潮真的能够带来荧屏最炫“传奇幻想殷商”,而不是把中国历史上的“青铜时代”搞得一片狼藉。 不过,在所有的“幻想殷商”里面,马伯庸的《殷商舰队玛雅征服史》竟然没发现影视改编备案,这么好玩的IP怎么没人买?
1.《2021年最新关于商朝的小说,干货看这篇!《爵迹》落地商朝,《封神》三足鼎立,“殷商”为魔幻再添一把火》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《2021年最新关于商朝的小说,干货看这篇!《爵迹》落地商朝,《封神》三足鼎立,“殷商”为魔幻再添一把火》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/lishi/2022184.html