各位好!今天我们要学的单词是闪点。 音素: 解释:事件发生的地点 示例: 爱荷华州的一个小镇已经成为移民辩论的热点。 爱荷华州的一个小镇成了移民辩论的热门话题。...
-
这本书由著名翻译学者马可先生推荐,得到了著名教师杨全强的认可,出版了《伯乐》。由中国吉他首席执行官姜伟先生策划,资深主持人刘翻译。经过三年的运作,达夫·麦克凯汉的中文自传《来之不易》正式出版。
或者加微信号qgyq6735咨询购买!
一个
来之不易的推荐顺序
前言:这是两年前2016年写的序言。直到2018年底,这本书才正式问世。我忍不住哭了!关键是这序言和译者后记已经在官方出版的书里还回来了!所以更感叹!-贝斯在乐队里真的很冷门~ SLASH和DUFF早就退枪了,刚结束在香港的华丽表演,所以这本DUFF自传来晚了!无论如何,再次感谢杨全强先生,马可先生,感谢这本书的正式出版,感谢翻译和许多合作者。这本书已经作为新年礼物送给枪花粉丝了!
前言
《来之不易》是2011年10月由《枪与玫瑰乐队》的贝斯手达夫·麦卡根出版的自传,也是《纽约时报》年度畅销书。达夫的自传为枪支和玫瑰的复杂历史提供了另一个视角。虽然出版的时间比Slash晚,但是书中的内容绝对不含糊。作为教育背景最高、文笔最好的乐队成员,达夫的自传没有Slash的那么轻浮鲁莽,更稳重睿智。
2013年,Slash在中国进行了第一次个人秀,这本书的译者决定借此机会翻译达夫的自传。后来他联合几个热心的粉丝一起翻译,在吉他中国网站连载,供网友免费阅读。但是,出版这本书,是全国各地书迷长久以来的心愿。在《吉他中国》运营三年,我们得到了著名翻译学者马可先生的推荐,得到了著名出版老师杨全强的抢眼肯定,终于把《来之不易》的中文版提上了出版日程;无独有偶,今年不仅是《来之不易》英文版出版五周年,离开球队20年的Slash,离开球队19年的Duff,也在今年4月份同时回归枪下,同时崛起,这是一切的重逢!
本书译者刘与吉他中国合作多年:他是吉他中国论坛资深版主,参与过《吉他中国》很多经典视频的翻译,也担任过美国吉他英雄在中国演讲的首席翻译。当然,他也是超级炮花粉。在美国期间,他多次跟随枪花的演出,与乐队成员进行了多次面对面的交流,甚至有幸于2016年4月在拉斯维加斯参观了第一场重组演出。吉他手Slash和贝斯手Duff这两个核心人物的故事是众所周知的。帮助译者实现多年梦想,为中国读者出版《斜杠与达夫》中文自传,是莫大的幸事。
吉他中国在过去的16年一直致力于在中国发展吉他业务,并努力经营包括表演、比赛、经纪、唱片、制造和销售在内的每一个环节。吉他手Slash自传和贝斯手Duff自传的出版,是吉他中国对吉他事业的新贡献。感谢杨全强先生,马可先生,以及吉他中国论坛的130万会员和版主。我们都在努力打造吉他的精神家园。
愿这本书在出版五周年之际,带给我们吉他情怀的释放,为枪与玫瑰的回归而欢呼。
——吉他中国创始人姜维
2
翻译后记——译者刘
这本书的诞生始于五年前的一次偶然的对话。
2013年5月,单飞未归的Slash在上海出道。有了这次罕见的摇滚事件,全世界的网友都能够面对面地认出对方,包括我和李伟涛——2007年至2008年在《吉他中国论坛》上热连载的Slash的中文自传,我和他各翻了约五分之一不认识。
当我们面对面谈论当年的非正式合作时,我们都很兴奋。兴奋之余,我们很容易就做了一个轻率的决定:建立正式的合作关系,翻译达夫的自传。
后来我意识到翻译任务太重了,还要招人,于是我又陆续找了另外五个没有特别顺序的伙伴,其中有:李炜,他当场听了我和李雄的对话,然后推荐了他的妻子,和我一起去了上海。事后我想起了多年来看似还行的好朋友,吉他中文热心网友李,以及因翻译准确性问题而素不相识的翻译吴少奇(。
可能心里还是有一种分享情结,希望尽可能多的粉丝朋友能看懂喜欢的音乐人的自传。所以,在开始翻译之前,我们打算把书的内容放到网上,让大家免费阅读,就像在吉他中国论坛连载Slash自传一样。
于是,在网友的帮助下,我们申请了一个域名,设置了服务器,开始了长达一年的连载。
2014年8月,全书连载,但我一直很清楚:毕竟网络连载的传播是有限的,只有出版了,才能真正让尽可能多的粉丝阅读。
所以我在出版业没有人脉和资源,不得不求助。
经过两次失败的谈判和漫长的等待,我等待着转机。2015年3月,吉他中国创始人姜维先生决定经营这本书的出版。后来经著名摇滚传记翻译家马可先生介绍,认识了著名出版商杨全强先生。这本书的出版最终被提上了日程。
具有讽刺意味的是,虽然达夫的自传比斜线的自传翻译得早,但出版得晚。这两个分别跨越三年和五年的翻译计划,终于告一段落。
达夫和斜杠的中文自传的成功出版,不仅是中国摇滚迷的好事,对我个人也有很大的意义。
2013年10月,在书还在翻译的时候,我在好莱坞的Roxy Bar遇到了达夫本人,告诉他我的翻译计划,他非常支持。
之后就消失了。虽然估计达夫早就忘了这一集,但我总觉得我欠他一个承诺。
现在终于应验了。
最后,感谢姜维先生、马可先生、杨全强先生为此书的出版做出的巨大贡献;感谢参加翻译的六位朋友:、韩、李、、、、吴;感谢著名歌手老狼在连载期间对微博的长期关注和转发;感谢网友为连载提供服务器技术支持;感谢我的朋友约翰·本杰明和朱·在翻译专业术语方面的帮助。
翻译:刘和达夫合影
此外,《枪炮与玫瑰》的吉他手Slash依然热销。
想了解枪花乐队的所有朋友,
http://www.6735.com/product-6378.html
或者加微信号qgyq6735,有惊喜!
在当今社会,没有广告似乎很难与同行竞争,也很难渗透消费者的内心,更谈不上占领市场。那么,既然广告的作用这么大,那么什么样的广告才能赢得企业的青睐,换句话说,广告中的...
事实上,这是一种中式英语 像这样的错误还有很多 今天换一次 “我英语不好。” 中文表达:我英语很差。 地道表达:我英语不好。 在P.S外国人眼里,用穷来形容自己的水...
Flash动画是该领域比较简单的类型,通过软件设计可以展现动态效果,广泛应用于产品广告、公益宣传、教学课件等。成功的flash动画凭借自身的特点可以发挥很多优势,起到...
-
她躺在自己的床上,无影无踪。
每张照片里,床头都放着一瓶5号香水。
有个记者曾经问她睡觉的时候穿什么?
她的答案是:香奈儿N 5。
“香水所表达的寓意是自我和私密的,
是魅力的体现。"
这个片段在CHANEL PARFUMEUR系列中再次出现。
第一章“我是一个想法”,这是瓦妮莎·帕迪斯讲的:
是一种珍贵华丽的面料;它是一个光影游戏:它是一件看不见的睡衣。
是珠宝,这是一个极其抽象的概念;是盔甲,是个精致的空房间。
“设计服装是我的专长。
我想要一个像高级制服的主意
结构精致的香水。"
这是香奈儿香水,是一种别出心裁的创造。
不仅是香奈儿香水,还有高级定制、睡衣、风格和个性。
▽
第二章《我是鼻子》,重点讲述了品牌调香师奥利维尔·波尔格之间的爱情。
香水大师雅克·波尔格的儿子奥利维尔·波尔格于2009年加入国际香精香料公司,获得国际香精奖,以表彰香水行业的工匠。
2013年,香奈儿宣布奥利维尔·波尔格是该品牌的第四代香水师。
奥利维耶·波尔格为香奈儿设计的第一款香水名叫米西亚,以可可·香奈儿的朋友米西亚·塞尔特的名字命名。
这种香味元素被添加到Les Exclusifs系列面霜、唇彩、粉饼等中。,营造出芭蕾舞剧《罗斯更衣室》的香味。
香水师奥利维耶·波尔格曾经说过,他寻找灵感的方法是回到地球,因为太复杂的想法无法制造出美妙的香水。
电影故事和CHANEL的传奇都无形中描述了香水对女性的重要性。
《女人的气味》通过香味来决定其地位和身份,如香奈儿、玛丽莲·梦露和奥黛丽·赫本。
它们神秘莫测,说不清道不明,让人浮想联翩,散发出某种惊心动魄的味道。
没有什么比味道更能让人记住,
相比于文字,外貌,感情或者意志,
气味更有说服力。
然后,最近有哪些新的香操作让大牌们深得人心~
夏娜尔式的
奥利维耶·波尔格作为香奈儿第四代香水大师,推出了著名的《水五号》,加布里埃尔,正式进入香奈儿后遇到温柔。
18年,她创作了一个全新的非凡系列《香奈儿水》。
-
有钱的
物主
帽子
军队
汉宁
只
那
诸如…之类的
这
,
认为
穿透
一旦
穿透
时尚博主
时尚博主
Q
A
小化妆品
凤凰华杰
汉宁
16年华姐冠军
你的博客为什么叫JUS'XAUSE:
Jus' xause [jus] [kawz]是“仅仅因为”的缩写,意思是仅仅因为这个/仅仅因为这个。我的时尚态度是穿自己的风格,穿它只是因为。此外,如果我读得快,它听起来像我的英文名JESSICA。
为什么要做博主?
大学的时候在一家高端服装店工作。作为造型师,我必须为顾客搭配衣服,并指导他们如何穿上自己的风格,自信地走在街上。工作一年,发现很多客人觉得我的建议和搭配很有帮助,于是又找回了自信。所以我在2016年建立了自己的时尚博客,希望能帮助更多的女生找到自己对穿着的信心。
JUS'XAUSE和其他博客有什么区别?
因为博主是华姐的冠军!呵呵,开玩笑的。。。
但是参加了华姐的比赛后,我开始在博客上写一些比赛后的经历和感受。不知不觉,有美欧亚的女生问我比赛经历和一些指点。所以除了时尚搭配,还有很多自己的爱好和经历。
-
1993年10月,塞普罗塔发行了他的第五张专辑《混沌公元》。
坟墓文化可以说代表了思拉什乐队转型中的另一条路线。
更重更极端,这张专辑被称为Groove金属的先锋,与潘迪拉一起创造了另一个金属传奇。
《出埃及记》
1990年7月,《出埃及记》更名为一家主要主流制造商,发行了《冲击迫在眉睫》。
结果这张专辑只获得了Billboard200的第137名。
1992年8月,《出埃及记》发行了第五张专辑《习惯的力量》。
出埃及也开始尝试新的路线。
而我们可以从这张专辑里看到Groove金属的影子。
可惜乐队真的很倒霉,因为没什么起色。乐队解散于1993年,直到很多年后我们才能看到他们的重聚。
杀伤
1990年7月,《毁灭》发行了第四张专辑《裂脑》。
加了旋律变化,换了主唱,但是整体评价不如之前的作品。然后乐队进入了四年的低迷期。
1994年,《毁灭》出版了EP《毁灭》。
该乐队的创始人施密尔实际上早在1989年就离开了该团队。当时的领袖换成了安德雷·格里德,所以也叫“新毁灭”,以这个名字发布了三个EPs,风格也有放缓变低的趋势。
但是因为当时整个金属圈处于最低谷,这些EPs并没有太在意。
缔造者
1990年11月,缔造者发行了他的第五张专辑《灵魂的昏迷》,它变得更加旋律优美,评价也相当令人满意,但总的来说,思拉什的味道仍然存在。
1992年,缔造者发行了他的专辑《重生》。
如果说上一张专辑的尝试改变还是小的,那么这张就是大的改变。
这张专辑很有工业实验的味道,给乐队带来了很多批评。
其实这张专辑看起来质量还是不错的,只是当时既不叫好也不卖座,巡演表现也不好,给乐队带来了几乎铺天盖地的打击。
乐队开始分崩离析,几近解散。
证明
1990年,遗嘱发行了专辑《黑色的灵魂》,风格开始向重金属转变。
1992年,《遗嘱》发行了专辑《仪式》。
速度变得更慢,旋律变得更有吸引力。
他们已经离开了思拉什金属的道路,成绩并不好。
乐队里矛盾重重。
1994年,《遗嘱》发行了专辑《低》。
因为之前的转型尝试不成功,他们决定回到那条又重又硬的路上,做了一张非常Groove的专辑。
我个人觉得这是他们90年代初最好的一个,礼的路线真的不适合他们。
不幸的是,这部优秀的作品并没有给他们带来好运。第二年乐队与大西洋乐队决裂,内部矛盾重重。成员变化频繁。鼓手德特再次被杀戮者挖走。主唱查克满脑子都是组建自己乐队的想法,吉他手詹姆斯·墨菲忙着制作自己的专辑。
这个乐队从诞生到十几年后(后面慢慢说),一直忙着换成员,能保持活跃,还能做唱片,真的是个传奇。
死亡天使
1990年,《死亡天使》发行专辑《第三幕》。
这是一张很好的金属专辑,旋律和编曲都很好,但不是Thrash。
然后巡回演出的时候,他们在凤凰城和拉斯维加斯之间的荒地上发生了一起公交车事故,鼓手安迪·加里昂受了重伤。
这间接导致了后来的一系列事件,乐队内部的分歧越来越严重,主唱被辞退。然后成员们以组织的名义发行了两张专辑《金属之刃》。
该乐队因缺乏改进于1996年解散。
死亡天使的重组和下一张专辑的发行已经是21世纪了。
& lt待续>:
我们看着看着关于青春的电影电视剧,发现了很多学生时代的似曾相识的回忆。对于以情感路线为剧情线索的影视剧,边肖的内心其实是拒绝的,直到《最好的我们》占据了电视...