夫妻英语 【学英语】英语中，“配偶”有点复杂

想加入每日英语阅读团队，请关注喜马拉雅和蜻蜓FM的主播号，“新思维社区FM”，点击我收听【新思维英语阅读】，快来~

中文夫妻称谓太多，比如:老婆，指的是老夫妻，一般指女方；女人，女人，女人；江南有些地方俗称妻如表兄弟；媳妇在河南农村一般叫媳妇。老婆，北方城乡的俗名；在家，在屋里，做饭；一些农村地区称妻子为女人，或孩子。对于丈夫来说，他们被称为丈夫、情人、主人、以前的人、妻子、老人、那个儿子、男人、旧爱、那个老板等等。

我们来看看英文标题。

外国人在谈到“我们家的那个人”时，通常会说“另一半”或“我的另一半”，表示他们的配偶和伴侣。

例:他们是怎么遇到另一半的？

他们都是怎么遇到另一半的？

如果我的另一半允许，我就去。

我会得到你妻子的同意。

另外，除了通常意义上的“伴侣”，伴侣也可以用来指代他的另一半。

我通过媒人认识了我的伴侣。

我是靠做媒认识家人的。

在比较正式的场合，也可以用配偶来表示配偶。

例如，英国人在哪里可以找到理想的赞助商？

英国人如何找到理想对象？

在日常生活中，当外国夫妇互相称呼对方时，他们有以下甜蜜的选择:

亲爱的

蜂蜜

婴儿

亲爱的

亲爱的

【课程预告】2017年5月28日这个周日，晚上9:30，付费体验课程:《去死》

一场疾病让李开复对人生有了新的认识。《生到死:我的死亡功劳》是他对过去一年的情感回顾。真实再现了作者在患病期间的思想和想法，让读者看到了他重生后日渐成熟的人格魅力和价值观。不要忘记你的主动心态，对自己的命运充满感激和快乐。这是他在周围人问起他抗癌心路历程时给出的答案。

北京时间2017年5月27日和5月28日晚9:30，【新思维阅读俱乐部】将针对会员的视频讲故事和非会员的音频讲故事《去死:我的死亡学分》。讲故事的耿任剑先生是一位心理咨询师。长期担任500强企业高管，负责企业战略、投资、创新、管理咨询、解决问题、重大决策20多年。

想长期看类似的高层直播视频？欢迎加入新思维阅读俱乐部！直播会员一年可以看36场视频直播讲座，每场50-80分钟，深度传授实用技能。推广期间，直播会员年费199元

加入正式会员后，您不仅可以观看直播，还可以无限期观看当前和过去的视频和音频讲故事节目。除此之外，每期你还有50-80页的评书文档，全年2000多页图文并茂的干货，参与会员之间的分享、督导阅读、互动答题。正式会员年费499元。

【新思维读书会】旨在分享有价值的想法，专注于提高与读书会的职业、家庭、生活和修养密切相关的管理、效率、教育、情商、创新和领导技能。我们的使命，用林语堂先生的话说，就是一发不可收拾，获取新知识，增长知识，拓宽知识，培养灵魂。

阅读俱乐部集个人独立阅读、集体学习、讨论分享于一体，从会员开始，辐射到每一位读者，掌握正确高效的阅读方法，养成良好的阅读习惯。

【新思维读书会】，分享有价值的想法，以不寻常的方式影响你的生活！

【新思维读书会】在第二季的会员招募中，已经推出了早起鸟计划。一年精读36本书，重点提高爱书人的新思维、管理、创新、思维、领导力等技能。新思维阅读不仅会重复书的内容，还会根据系统思维和拼图，从结构、模块到主题，提取核心知识和技能，让你把“我们的”整合变成“你的”。加盟会员每本书可获得50-80页讲故事文件，每期可通过视频讲故事直播50-80分钟。欲获取书单并体验课程，请添加书童微信号“更罗杰”咨询。喜马拉雅FM，蜻蜓FM:新思维社区FM。

在第二季的成员招募中，早鸟计划已经启动。第一季《地道英语现场口译》每年提供100个直播，以世界经典教材《新概念英语》为系统学习的蓝本，结合英美国家的真实生活场景，推出《地道英语口语现场表达》、《举一反三》、《词根词源相乘词汇》、《名句释义》等精彩内容。如何加入:下载app“Head”，搜索“新思维社区客厅”。如需体验课程或咨询，请添加助理微信号gengroger。喜马拉雅FM和蜻蜓FM主播号:新思维社区FM。

【地道口语秘籍训练】训练目标:我会听和说英语和好听的声音，看别人怎么说；承上启下，自然流畅，变化万千，趣味盎然；用主题和场景训练，学会用外国人的地道方式说话。你会收获:终身导师，满是干货的实用教材，说英语的高端圈子。我们用了四个多小时的在线培训，让你的英语口语和以前大不相同！如果你在准备雅思，这个口语课是你最好的选择！请添加助理微信号gengroger注册英语口语课程。