填沟壑 【经典品读】杜甫：欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂

前七定律是杜甫在成都时写的。诗名叫《疯狂的丈夫》，主要写的是人，但这首诗是先从生活环境写的。

成都南门外有一座小石桥。据说是诸葛亮送给费祎的，叫“万历桥”。过桥往东，你来到百花滩(浣花溪)，这是一个风景优美的水乡。杜甫在这里建了草堂。在经历了混乱之后，他有了一个可以安定下来的地方，心情也放松了，甚至放松了。

在杜甫的诗歌中，不仅有歌颂美丽自然风光的优秀作品，也有表达悲伤和悲伤的著名作品。《疯狂的丈夫》有趣的地方在于，它成功地将两个看似不协调的场景融合在一起，形成了一个完整的意境。一方面是令人赏心悦目的“风中有青米”“雨中有红”；另一方面，这是一个可悲可叹的“荒凉”、“持续的饥饿”和“想填补空白”的事情，所有这些都被“疯狂的丈夫”的形象所统一。没有前半段对美景的描写，不足以表达“疯老公”的贫穷无法感动的精神；没有对后半辈子贫寒生计的描述，“疯老公”就失去了作为“疯老公”的理由。两种食材真的缺一不可。所以这种处理受制于艺术上的内容需求，非常成功。

疯狂的丈夫

(唐)杜甫

万里桥西边有一座草堂，花池是汹涌的波涛。

风中含翠卷网，雨中红香。

老朋友的书断了，孩子总是饥肠辘辘，一片凄凉。

如果你想填补空白，你只会放手，但你会自嘲，会疯狂。

评论和翻译

▌笔记

①万历桥:成都南门外，是诸葛亮派费祎去东吴的地方。杜甫草堂就在万里桥以西。

②百花滩:浣花溪，北面有杜甫草堂。沧浪是指汉水支流沧浪河，在古代以水清著称。《孟子·离娄》:“沧浪之水清，可以舔我。”有随遇而安的意思。

③西奥(Xi m: o):小竹。娟娟:漂亮干净。

④(℃):保湿。红色:粉莲。冉冉香:清香。

⑤老朋友:当官就是做朋友。书断了:通信断了。

⑥饥饿:长期饥饿。

⑦填沟壑(hè):将尸体扔进沟壑。这意味着死于贫困。放松:与仕途疏远，无拘无束。

-翻译

万里桥以西是我的破草房，很少有人去。

百花滩与我同在，是汹涌的波涛。

风轻轻地拥抱着绿竹，绿竹美丽而明亮。

渐行渐远的雨，缓缓冲刷着粉红色的荷花，绽开芬芳。

某大官的朋友有钱就变脸的时候，早和我绝交了。

我的小儿子，饿了很久，一脸的悲伤，让我很愧疚，很难过。

我的老骨头就要被扔进沟里了。没有官，没有钱，只有野。

自己笑，疯老公老的时候更疯！我太疯狂了！