《红楼梦》里有一个重要的角色,贾琏。他是郭蓉政府首脑方嘉的长子;是王熙凤的丈夫,荣的首级。
书上说:如果你请求宽恕,你有两个儿子。长名字贾琏,现在有20个联系人。亲,娶的是郑老爹的妻子王侄女,现在已经结婚两年了。这个连爷现在捐的是个同治,他不肯读书。他变心了,说话了,所以现在只住在奈树正大师家里,帮忙做点家务。谁知道,自从他娶了老婆,就没有一个不夸老婆的,连爷倒着走。说外貌很美,谈吐说完,都很深沉和单薄,原来是一个人比一个人。"
如果问贾琏“连”怎么读?简直太简单了——连(第二升调)。我们看到87电视剧里的演员都叫贾琏“廉”,好像没什么问题。有一次和朋友聊天,才发现连这个汉字的读音还有一个说法。
查阅现代汉语词典,发现连只有一个读音——连。意思是古代寺庙里用来盛小米的器皿。
结合《红楼梦》中与贾琏辈分相同的其他人物的姓名含义:
第三代贾府是从人物方面命名的,如贾敬、贾赦、贾政、贾敏等。
第四代贾府由王耔、贾珍、贾琏、贾琮、竺稼、玉伽、贾环等命名。
第五代贾府是从曹子一方命名的,包括贾蓉、贾兰(繁体字的前缀)、贾芸、贾蔷、贾军等。
其中有贾赦的二儿子贾琏、贾琮。丛:一种古代玉器,外部为八角形,中间为圆形,常用作祭祀地面的礼器。显然,贾琏的连的意思也应该取原意。
所以贾琏应该读“假脸”。这个谐音是不是有点不好听?属于诗家的贾家估计也不该取这么难听的名字。
那么,为什么通常把贾琏读成“贾琏”,而不是“假脸”?
我查了一下康熙字典:《说文》说这本书是木头做的,背诵的,或者连做的。也就是说,连通“连”有连接的意思,红莲盛世。在的《景福寺赋》中,有一句“红莲盛世”。
但是从名字上看,贾琏的连和的丛在意义上是相关的,应该读“脸”,但从读音上看还是读“连”比较好。但从根本上来说,贾琏的连应该读作“脸”,而不是“连”。
习惯太强大了,比如角色要念爵se,但是越来越多的人念娇se,这似乎跟人的发音习惯一样。贾琏念“廉”是同一个因素吗?
1.《需怎么读 《红楼梦》里琏二爷应该怎么读,原来都读错了!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《需怎么读 《红楼梦》里琏二爷应该怎么读,原来都读错了!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/1173566.html