est C'est la vie 这句法语人人都懂，但几乎人人都用错……

“C'est la vie”这个表达出现在很多歌曲和影视作品中，那么这句话到底是什么意思呢？沪江网校夏老师今天来找我们谈话。

我考试不及格。

-本，这是生活。

啊，这就是生活。

- J'ai plein de travail à faire。

哦，有很多工作要做。

-但这是生活。

但这就是生活。

在阿杜，在阿根廷。在银色的路上，在没有节奏的时候，这就是生活。

有时间就没钱，有钱就没时间。这就是生活！

想必大家听了这些例子，对“C'est la vie”的用法有所了解。

“C'est la vie”用于遇到困难和失败、生活不如意或现实不如意的情况，表示一种无助感，抱怨但只接受现实。生活就是这样，它是注定的，我们不能改变它，生活就是这样，生活并不容易，去做并珍惜它。

有同学说原话“C'est la vie”好悲伤，其实也有一些特殊情况。夏老师再给大家讲两个“C'est la vie”的用法。

“这是生活”的其他用法

第一种情况:

多给你上法语课？

赶紧戳一下【看原文】看看

↓↓