师旷撞晋平公文言文翻译 【语音详解版】文言文详解100篇（33）师旷撞晋平公

33.师旷袭击了晋平公

晋平公等皆醉，叹曰:“莫乐君子也！只有文字相反。”师旷坐在前面，扶着钢琴，弹了起来。男人被戒指回避，钢琴被墙打碎。公曰:“太师何人？”师旷说:“今天，很少有人站在一边说话，所以他们打了。”大众说:“我一个人。”师旷说，“哑巴！也是非君之言。”请分左右。大众说:“你放了，你就以为我不干了。”

-"一切都结束了"

给…作注解

1.喟然。

2.莫乐是君子:没有什么比做君子更幸福的了。

3.不违抗:没有人敢违抗他。介词宾语。

4.是春秋末期晋朝宫廷中的一位盲人音乐家。

5.援助:坚持和接受。

6.是:“穿上”，穿上。傅:裙，袍。

7.太史:师旷。谁打，谁就被打。

8.所以:所以。

9.哑的:不赞成的感叹。

10.左右:你旁边的人。

11.部门:删除。除了:除掉他。

12.发布:发布。

扩大

师旷:紫叶，春秋时期著名的音乐家。据说他天生没有眼睛。所以自称是瞎子。他曾经是晋朝的医生。他博览群书，精通音乐，擅长弹钢琴，并善于辨别声音。被誉为“师旷的智慧”。

练习

“辅助”在辅助钢琴中的意思与下面一句中的意思相同

13.a求支持。b帮助钢笔站起来。像猴子一样爬

翻译

晋平公和他的大臣们一起喝酒。他在享受美酒的时候，叹了口气说:“没有什么比做一个君主更幸福的了！没有人敢违背他的话！”师旷坐在他旁边，当他听到这些，他拿起钢琴向他跑去。晋平公赶紧把她的裙子藏起来。钢琴被损坏在墙上。晋平公说:“音乐家，你碰到了谁？”师旷说:“现在有一个小个子男人在他旁边说话，所以我要打他。”晋平公说，“说话的是我。”师旷说，“嘿！这不是一个君主应该说的！”他旁边的人都要求除掉他。晋平公说:放开他。我想把这件事作为一个警告。

请加入许子岳学习组5组218239647直接交流。