当前位置:首页 > 体育

【日本东京奥运会】东京奥运会可能取消?日本回应:准备工作正按计划推进

25日,国际奥委会高级委员迪克庞德(Dick Pound)在接受采访时表示:“2020年东京奥运会可能会被取消。”对此,日本官房长官菅义伟26日在东京奥组委回答说,没有听到有关一定变化的消息,东京奥运会的筹备工作正在按计划推进。

  • A spokesman for the Japanese government on Wednesday said the International Olympic Committee (IOC) and local organizers are going as planned with the Tokyo Olympics.

  • 日本政府发言人官房长官菅义伟26日称国际奥委会和东京奥组委正在按计划推进东京奥运会的准备工作。

  • The comments from Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga follow the assertion by IOC veteran Richard Pound that organizers face a three-month window to decide the fate of the games.

  • 在菅义伟作出这一回应前不久,国际奥委会资深委员迪克·庞德声称组织者还有3个月的时间决定东京奥运会的命运。

图片来源:美联社

据美联社报道,国际奥委会委员迪克·庞德25日称,如果新冠肺炎疫情在5月下旬得不到控制,2020年东京奥运会可能将被取消,而不是推迟或换地方。

  • IOC member Dick Pound said earlier the Games would more likely be canceled than postponed or moved should the virus threat enforce any change in schedule, the Associated Press reported, with a decision necessary by May.

菅义伟26日在例行记者会上表示,庞德的观点并不是国际奥委会的官方主张。

  • “With regard to this member’s comment, the IOC has responded that this is not their official position, and that IOC is proceeding with preparations toward the games as scheduled,” Suga said, speaking in Japanese at his daily news conference.

  • 菅义伟在例行记者会上表示:“关于这位国际奥委会委员的观点,国际奥委会回应称,这并不是该组织的官方主张,国际奥委会正按照计划继续推进奥运会的准备工作。”

日本东京台场海滨公园展示奥运五环。图片来源:央视网

日本奥运担当大臣桥本圣子26日也表示国际奥委会正按计划推进东京奥运会:

  • "The IOC is preparing for the Tokyo Games as scheduled," Minister Seiko Hashimoto said in parliament when asked about Pound's comment. "We will continue our preparations so that the IOC can make sound decisions."

  • 桥本圣子在国会对庞德的言论作出回应,“国际奥委会正在按计划准备东京奥运会,我们会继续我们的筹备工作,让国际奥委会届时作出明智的决定。”

图源:美联社

此外,东京奥组委表示,为了举办安心安全的奥运会,新冠肺炎的对策十分重要。

东京奥组委将继续关注新冠肺炎的整体情况,研究必要的对策。

据悉,东京奥运会原计划于7月24日开幕,残奥会计划于8月25日开幕。今年参加奥运会的运动员数量预计达到11000人,参加残奥会的运动员数量约为4400人。

  • About 11,000 are expected for the Olympics, which open July 24, and 4,400 are bound for the Paralympics, which open Aug 25.



来源:中国日报双语新闻(ID:Chinadaily_Mobile)

编辑:左卓

综合:路透社 美联社 央视新闻

运营实习生:杨帆

1.《【日本东京奥运会】东京奥运会可能取消?日本回应:准备工作正按计划推进》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《【日本东京奥运会】东京奥运会可能取消?日本回应:准备工作正按计划推进》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/2834300.html

上一篇

【梅西离队】5大转会:梅西又被好友催促离队!曼联买新C罗,皇马1人被4队疯抢

下一篇

【c罗女友】C罗球场拼搏,女友游艇炫爱马仕配61万劳力士,自认是迷你罗妈妈

【2021年东京奥运会】日本东京奥运会日程决定延期至2021年夏季

【2021年东京奥运会】日本东京奥运会日程决定延期至2021年夏季

2021年东京奥运会相关介绍,东京奥运会组委会17日决定,因新冠疫情扩大而推迟到明年夏天举行东京奥运会的日程。 原定的2020年东京奥运会赛程在2021年将大致保持不变。   国际奥委会第136次全会于17日举行,受疫情影响,很多...

【日本东京奥运会】2020东京奥运会,日本奥组委为各个国家制作了不同的动漫形象

【日本东京奥运会】2020东京奥运会,日本奥组委为各个国家制作了不同的动漫形象

日本东京奥运会相关介绍,另外,四年一度的奥运会即将到来。这次轮到日本东京主办2020届奥运会。东京奥组委曾在2016里约奥运会闭幕式上强调,本届奥运会将加入自己的二维文化。 日本动漫从上个世纪就开始影响着全世界,哆啦 A 梦...

【日本东京奥运会】2020东京奥运会,日本民间组织为各个国家制作了不同的动漫形象

【日本东京奥运会】2020东京奥运会,日本民间组织为各个国家制作了不同的动漫形象

日本东京奥运会相关介绍,另外,四年一度的奥运会即将到来。这次轮到日本东京主办2020届奥运会。东京奥组委曾在2016里约奥运会闭幕式上强调,本届奥运会将加入自己的二维文化。 日本动漫从上个世纪就开始影响着全世界,哆啦 A 梦...

【东京奥运会推迟】日语短文推荐:日本东京奥运会推迟

【东京奥运会推迟】日语短文推荐:日本东京奥运会推迟

东京奥运会推迟相关介绍,句子困难:低约350字 新的",",",",",",",",",",",",",",&#...

【奥运会推迟】日语短文推荐:日本东京奥运会推迟

【奥运会推迟】日语短文推荐:日本东京奥运会推迟

奥运会推迟相关介绍,句子困难:低约350字 新的",",",",",",",",",",",",",",&#...

【日本东京奥运会】东京奥运会离奇现象层出不穷,网友:日本人用脚办奥运用心在搞笑

【日本东京奥运会】东京奥运会离奇现象层出不穷,网友:日本人用脚办奥运用心在搞笑

日本东京奥运会相关介绍,这次东京奥运会可以说是奥运会历史上最奇葩的奥运会,各种“奇葩”现象层出不穷。 原本是2020年如期举办的东京奥运会,因为疫情的原因,延迟了一年时间。 为奥运会花费巨大的日本,哪怕疫情严重也要坚持创办。...

【日本东京奥运会】惊天大瓜!东京奥运会开幕式文件曝光!日本政客如何一步步毁掉开幕式!

【日本东京奥运会】惊天大瓜!东京奥运会开幕式文件曝光!日本政客如何一步步毁掉开幕式!

日本东京奥运会相关介绍,最近我看着大家,看着奥运会,看着刘华强哥哥买甜瓜,我担心花子买的南瓜不太熟。 今天呢,那兔就给大家说一个,关于东京奥运会开幕式的惊天大瓜。而且我敢保证,这瓜绝对保熟。 就让我们看一看,此次东京奥运会的...

【日本东京奥运会】韩网热议!东京奥运会大量选手晕倒,“夏天本就热” 日本前都知事驳斥。

【日本东京奥运会】韩网热议!东京奥运会大量选手晕倒,“夏天本就热” 日本前都知事驳斥。

日本东京奥运会相关介绍,随着2021年东京奥运会持续致命的酷暑天气,当地主要日报纷纷发表社论谴责。 东京的最高气温连日超过了30℃,湿度也很高。因此,在网球项目的比赛上,西班牙女选手因状态不好而中途弃权,男选手的比赛时间也被...