【世界杯西班牙】(OWWC)西班牙国家队赞助商突然背弃了他们,现在他们要在2-3个星期内募集到7000欧元

筹款链接在文章末尾。

专栏头图来自OWWC西班牙队Twitter:

Reddit帖子：

Reddit帖子标题：西班牙国家队原来的赞助商背叛了他们，现在西班牙队要在暴雪狂欢节前两周筹集所有的钱。

原文（西班牙文）：

原文（英文）：

西班牙队twitlonger原文翻译：

关于（西班牙队）暴雪嘉年华赞助的声明

谨此代表西班牙队组委会向各位致歉，我们之前无法就向社区募捐这个选择给大家一个清晰透明的解释，非常对不起。

在两个月之前，我们已和赞助商确认，他们会支付西班牙队参加守望先锋世界杯赛事的各项费用。暴雪嘉年华临近，但我们仍未收到来自赞助商关于飞机票订购的任何信息。因此，我们开始向赞助商询问相关事项。在十月一日，（组委会）留意到机票费用已经上涨，如再不订购机票，支出将超出预算。有鉴于此，我们最终和赞助商见面。赞助商表示，虽然他承诺了他们会赞助西班牙队，但现在他们财力捉襟见肘，无能为力。如果组委会能更早的知道情况的话，我们就会和其他队一样，在一开始就开启众筹项目。

昨晚（10月4日晚）西班牙国家队召开了一次紧急会议。会上决定：给赞助商一个星期的宽限期。如果一个星期内赞助商无法支付前往洛杉矶的机票，则合作就此终止。毕竟我们不能在暴雪嘉年华三个星期前干等一个没有准信的承诺。故此，我们需要在短时间内做出很复杂的选择。

• 从组委会的角度来说，我们非常希望西班牙能在守望先锋世界杯中出席。他们比任何人都值得（出席），并且我们也为此付出了非常多的努力。所以，我们开启了众筹项目。这是赞助商无法支付相关款项的后备方案，也是我们把六位选手送到暴雪嘉年华的最后尝试。（如果必要，第七位选手和组委会因此留在国内。）

• 我们需要支付六位选手的来回机票和住宿费用，大约7000欧元。

• 很不幸的，我们必须取消 “社区T恤”活动。我们想用此活动的赞助来帮助我们前往暴雪嘉年华。（原文写的不太清晰，译者在此理解为“因为此次事件，我们想把造T恤的钱用来买去暴雪嘉年华的机票”）除此之外，此项活动的赞助商无法确保队员在飞往洛杉矶之前能收到他们的T恤。（活动的第一名仍会收到他们的奖品。）

接下来的两周，社区的各位将会组织很多不同的活动以帮助西班牙队募捐到足够的款项。我们需要在十月二十日这个期限前达到目标。

对于上周的不稳定局势，我们深表歉意。但我们正在竭尽所能，让西班牙在守望先锋世界杯里有一席之地。

任何形式的帮助都非常欢迎。

如果募捐无法达到目标，我们将会返还所有费用。

西班牙队募捐链接：

西班牙队Paypal: Spainowwc@gmail.com