八姐不得不感叹,现在国内影视制作已经把目光从韩剧转向日剧。
最近又有一部日剧即将翻拍。八姐只能举手。这次,她真的受伤了。
这部剧是去年最强的黑马日剧——《我的危险妻子》,也是八姐妹最喜欢的日剧之一。
《我的危险妻子》是日剧的典型代表作。悬疑烧脑,还有大型的,毁了的三观,都被占了。国产剧想翻拍。八姐绝对可以说是毁剧砸脚。
日剧翻拍成热潮!
除了《我危险的妻子》,东野圭吾的小说《秘密》也将在中国上映。
近年来,翻拍日剧成为热点。但由于国情风俗不同,翻拍日剧总会呈现出一种奇怪的感觉。
八姐最喜欢的《午夜食品店》,曾经治愈过无数人,现在被翻拍。日剧一集只有20分钟,中文版60分钟45集,那会是什么样子呢?
几乎一样的场景和造型,却给人完全不同的感觉。八姐觉得黄磊做的是深夜美食鸡汤节目,还聊八卦。
还有一个完全抄袭版的《什么是约会~爱情~》,服装服饰都一样。中国演员是郭晓冬和王子云,演技完全在线。
但是为了适应故土,剧中台词的说法发生了很大的变化。最后这部看起来还不错的剧,还是让人觉得一言难尽,看起来有些别扭。
还有具有国产剧特点的广告。真的能继续看突出的字吗?
苏有朋导演的新片《嫌疑人X的献身》也是对同名日本电影的翻拍,是日剧《伽利略探案》的衍生品。
看过国产真人版的Cherry Maruko吗?这部剧能演20分钟,八姐妹都觉得自己是勇士。
LAY和陈都灵主演的《求婚之战》已经完结。从片花来看,八姐建议不要看原粉。
《每秒五厘米》《龙樱》《问题餐厅》《情书》等作品也被确认翻拍。
但是,也不要太早悲伤。毕竟还有很多日剧在翻拍的路上,会让我们以后更担心。
结束
1.《危险的妻子 《我的危险妻子》将拍中国版,这部最强黑马剧,究竟谁能演出来?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《危险的妻子 《我的危险妻子》将拍中国版,这部最强黑马剧,究竟谁能演出来?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/814613.html