柯云罢弈是什么意思

《瑞鹤仙·乡城见月》

绀烟迷雁迹，渐断鼓零钟，街喧初息。风檠背寒壁，放冰蟾，飞到丝丝窗隙。琼瑰暗泣，念乡关、霜芜似织。漫将身、化鹤归来，忘却旧游端的。

欢极蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈，樱桃在，梦难觅。劝清光，乍可幽窗相伴，休照红楼夜笛。怕人间、换谱伊凉，素娥未识。

——蒋捷

【注释】

①繁：灯架。

②冰蟾：别本作“冰蜍”。

③蛛丝：别本作“丝丝”。[4]帘隙：别本作“窗隙”。

④霜华：别本作“霜芜”。

⑤端的：确实。

⑥樱桃在：典出《西阳杂俎》，裴元裕“梦女遗二樱桃，食之，及觉，核坠枕侧”。

⑦乍可：只可。

⑧相照：别本作“相伴”。

⑨伊凉：指《伊州》《凉州》，皆曲调名。

【赏析】

此词当在宋亡后作，其中充满了对故国的思念和悲悼。序中写“乡城见月”，当指蒋捷离开家乡阳羡（今江苏宜兴）多年以后，终于回乡，于城中望月而作。全词凄凉冷邃，迷离恍惚，表现了故宋遗民惆怅、彷徨，不知前途何在的普遍心理。

青烟缭绕，雁去无迹

开篇几句写景，空中青烟缭绕，雁去无迹，而故着“迷”字，其实迷的不是“雁迹”，而是词人内心。再写白昼将终，夜间报时的钟鼓声响起，在其间添“碎”“零”二字，以见词人心情之烦乱。“风背寒壁”，已见所居漏室，更加夜寒，其后又明月初升，“飞到蛛丝帘隙”，则孤清贫寒之味更浓，而全词氛围也就此托出。词人因而“琼瑰暗泣”，其“念乡关”，非止阳羡一地，当指故宋之土，已尽入胡手，此刻“霜华似织”，都是凄寒一片。其实这凄寒并不仅仅是节候上的，更是心情上的，故宋遗民心中，此刻也都愁绪似织，寒若霜华。

丁令威化鹤

词人用丁令威化鹤典故，典出《续搜神记》，有“城郭如故人民非”句，用在此时此刻，正甚恰当。他说“忘却旧游端的”，这是一个倒装句，正常语序应为“端的忘却旧游”，可是旧游真能忘得了吗？下阙紧接着便写旧游，不仅“欢极”，而且“蓬壶菜浸，花院梨溶”，一在水畔，一在陆上，“醉连春夕”。可见词人不是真的忘却，只是不忍心去回想罢了。

唐朝的伊州又称伊吾，在今天新疆东部，王维和盖嘉运分别作过《伊州歌》，皆叙闺中怨妇思念征人；凉州区划始于汉朝，即今天的甘陇之地，王翰曾作《凉州词》，述边戍之事。两地皆在极西，以喻胡曲，而相关诗词都作悲声，词人将此两意融汇在一起，他要告诉明月，如今世道已改，胡曲、悲声，都是我们这些故宋遗民所难以接受，更难以忍受的呀！

【对照阅读】

换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会，长是傍、清明天气。正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。

一簇猩罗凤翠，遍东园西城，点检芳事。铃斋吏散，昼馆人稀，几阅管弦清脆。人生适意，流转共、风光游戏。到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。

——《花发沁园春·呈史沧洲》

这是南宋词人刘子寰写给重臣史弥坚的一首词，开篇就写“换谱伊凉”，可见蒋捷词中所用此句非其独创。伊、凉并称，古已有之，苏轼《子玉家宴用前韵见寄复答之》中就有“自酌金樽劝孟光，更教长笛奏伊凉”句。刘子寰此词，将“换谱伊凉”与“选歌燕赵”为对，可见正取伊凉为西陲意，才可对北境燕赵，当然，刘词中并无蒋词深意。