《我是先生》：古诗词在这里遇上流行曲

这里有“女神”老师用英文开场，让人感受中国古诗词与外国语言的完美结合；

这里有六旬教授用邓丽君名曲曲调演唱《关雎》，让人感受古诗词的活色生香；

这里是《我是先生》节目现场。

《我是先生》是山东卫视和唯众传媒联合倾力打造的首档中国优秀传统文化传扬节目，在每周日21:20黄金档登陆山东卫视，每集播出时间为70分钟，是目前唯一跻身同时段全国卫视收视率前十的文化类节目。

在《我是先生》中登场的“先生”们，都是各领域建树颇丰的名师。在嘉宾设置上，“说书人”高晓攀的开场引述，3位“好学团”嘉宾与先生们的切磋论道也成为节目的点睛之笔。与惯常的评审席不同，马未都、李咏、寇乃馨3位嘉宾组成的“好学团”不再是高高在上的评委角色，而是以学生的姿态，与先生们切磋论道，碰撞火花。

孔玮是中南大学最红的“女神”老师，她的课从不点名却场场爆满。从教10年来，孔玮将国学与英文结合，将枯燥的英文译为优美的古诗词，让学生们在感受语言的魅力中激起学习的兴趣。在《我是先生》的舞台上，孔玮以一首英文歌曲《Let it go》的完美演唱，让现场观众误以为置身歌手选秀节目。令人称奇的是，孔玮将英文歌词翻译成了优美至极的古诗词：“春渐远，雪漫天，谁无暴风骤雨时；乱石穿，惊涛散，守得云开见月明；回头望，故园远去，满地霜。”传统的古文句式不仅表达了英文原意，更诠释出了中华古诗词的简明优雅。

外显严谨庄重的《我是先生》节目，很多时候蕴含诙谐有趣的情致。节目去除了说教气，用多元的电视手段讲好中国故事，体现中国精神，让观众进入到节目营造的场域之中，从知识、信息、精神、情感和价值观的层面，感知千姿百态的中国文化风格。

一次，《我是先生》做了一期“邓丽君歌曲演唱古诗词——另类教学法”的节目：年过六旬的西南大学教授李达武身着一袭蓝色的旗袍款款走上了舞台。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”李达武用邓丽君《在水一方》的曲调在台上唱诵起了古诗词《关雎》，通俗的曲调搭配古诗词竟毫无违和感。

李达武从教30多年，独创了一套“唱诗”的教学模式，用流行歌曲演唱古诗词，将古诗词讲得活泼生动，学生堂堂爆满。李达武在《我是先生》的舞台上也分享了自己的教学模式：“让学生背诵诗歌实在是太枯燥，我就告诉他们可以边走边唱地背，这种方法主要是为了方便记忆。”

山东广播电视台副台长兼山东卫视总监闫爱华说：“山东是儒家思想的诞生地，孔子的故乡是曲阜，而中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。讲清楚中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力。”(韩为卿)