长相思那畔是什么意思、长相思中的那畔是什么意思

边塞荒凉，千万顶帐外的纷扬大雪仍在落；深夜无眠，千万顶帐中的千万盏灯还未熄。

昏黄的灯，映着银白的雪，连着白茫茫的帐，绘就了一幅《大漠雪夜图》。北风咆哮呼号，雪花落地有声，伴着账中人的长吁短叹，成就了一支《塞外思乡曲》。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

——《长相思》

翻过一道道山，渡过一条条河，随同护驾的千军万马，朝着山海关那边进发。夜已深沉，但因思乡难眠，千万个营帐里的灯还未熄灭。

风雪交加，眼看着一更（旧时一夜分五更，每更大约两小时）又一更过去，仍然不停。嘈杂的风雪声，搅得人无法成眠，不由得让人想起故乡。故乡是那样温暖宁静，哪会有如此聒噪的风雪之声啊！

——译《长相思》

康熙二十一年，纳兰随康熙帝出榆关（山海关），到永陵、福陵、昭陵祭祖。

路途遥远，再加上塞外苦寒难行，几乎所有的随行之人都已疲累难忍。

好不容易熬到深夜，撑好了军帐，可以休息片刻，但大家的帐中都还亮着灯，竟是难以入睡了。

这是为何？《长相思》已给出了解释：一是因为风雪声大，二是因为思念故土。

身为众多随从中的一员，纳兰也不出意外地失眠，不出意外地思念故园。但是，身为一位心思敏感纤细的词人，纳兰心中的矛盾显然更为纠结复杂。

此时的纳兰，早已厌倦了跟随康熙帝到处巡视的生活，甚至还厌恶了他曾经在《采桑子·塞上咏雪花》中赞赏过的雪花。

那时，他形容雪花“别有根芽”，清冷脱俗惹人怜爱，而现在他形容风雪，却用了“聒碎”二字，对于雪花，除了厌恶，似乎再无其他。

雪花还是那个雪花，只是，此时面对飞雪的纳兰，心境已经大为不同。

纳兰怀抱着的是经纶之志，但一腔建功立业的热血，却被残酷的现实无情浇灭。因此，自这个与纳兰心意极不相符的“侍卫”官帽落在纳兰的头上那刻起，纳兰心中便一直郁郁不得志。

初时，纳兰跟随康熙帝外出巡视，亦倍感无聊，但因那时他对江南的小桥流水、塞外的长河落日尚存有好奇热爱之心，虽心中苦楚，但一路下来，也还算是有所得，故而他对于出巡这件事自然也就没有太多抵触情绪。

只是，这首《长相思》就不同了，此时，纳兰侍卫已当了六年，卢氏也已离世五年，人生理想实现无望，甜美爱情已然破碎，敏感多愁的他，本就心中悲戚，无从排解，偏偏在这时，还又一次接到了出塞的命令。

他无可奈何地应承，无可奈何地上路，无可奈何地戴上面具，充当一名别人眼中忠心耿耿的侍卫。

无可奈何的纳兰，只能选择在这样的深夜，独自一人卸下一切伪装，痛痛快快地借词句抒发胸中块垒。

纳兰词之美，贵在情真。王国维在《人间词话》中曾言：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。”

这首《长相思》，纳兰用“那畔”来指涉“榆关”，用“聒碎”来形容风雪，用“故园无此声”来反衬塞外的嘈杂，抒发起对离乡出塞这件事情的厌恶抵触之情来，丝毫不留情面。

这首词当然是在写“乡心”，但在笔者看来，这“乡心”之外，更有着无尽的“无奈”“无望”，短短几言，却是惆怅无限。

《长相思》是唐教坊曲名，后用为词牌，多用来抒发离愁相思之情，李煜、白居易、晏几道、周邦彦等词人均有相关作品问世，其中最著名的当属白居易的这首：

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

——白居易《长相思》

白居易代思妇言，用回环复沓的句式，悠长绵远的韵味，描写思妇月夜倚楼眺望，思念远方丈夫的情景，构思新颖巧妙，使得此词不仅成了“闺怨”词中的名篇，而且还被《词律》《词谱》列为《长相思》这一词牌的定式。

不过，与这首代妇人抒发思夫心绪的《长相思》相比，纳兰的这首《长相思》显然在写真事、发真情方面略胜一筹。

纳兰的这首《长相思》，凭着一个“真”字，靠着一句恍然如在眼前的“夜深千帐灯”，穿越时空，名扬千古，不出意料地成了众多《长相思》中的代表作和佼佼者。