无羊
谁谓尔无羊?
三百维群。
谁谓尔无牛?
九十其犉。
尔羊来思,
其角濈濈。
尔牛来思,
其耳湿湿。
或降于阿,
或饮于池,
或寝或讹。
尔牧来思,
何蓑何笠,
或负其餱。
三十维物,
尔牲则具。
尔牧来思,
以薪以蒸,
以雌以雄。
尔羊来思,
矜矜兢兢,
不骞不崩。
麾之以肱,
毕来既升。
牧人乃梦,
众维鱼矣,
旐维旟矣,
大人占之:
众维鱼矣,
实维丰年;
旐维旟矣,
室家溱溱。
译文:
谁说你没有羊?
三百多只组成群。
谁能说你没有牛?
光大个的就有九十头。
你的羊群走来了,
尖尖的羊角密集集,
你的牛群走来了,
耳朵闪闪摇不已。
有的跳到下山嘴,
有的池边去饮水,
有的醒来有的睡。
你的牧人回家来,
披着蓑衣戴斗笠,
干粮袋子搭在肩。
牲畜毛色三十种,
祭祀牺牲都完备。
你的牧人走过来,
肩上抗着粗细柴,
猎取的公兽母兽也捎带。
你的羊群走过来,
挤挤挨挨往前赶,
不撒野来不惊散。
牧人振臂一挥手,
羊群乖乖跟上山。
牧人归来做梦奇,
梦中见到大群鱼,
还有面面鹰隼旗。
周王圆梦相吉凶:
梦中见到大群鱼,
来年丰收可预期;
梦中见到鹰隼旗,
人丁兴旺毫无疑。
茶水先生解读:
放牧人做了一个梦,梦见大群的蝗虫变成了活蹦乱跳的大鱼,梦见迎风招展的龟蛇大旗变换成了鹰隼的旗帜。请来太卜解梦,太卜喜笑颜开,这梦兆示着吉祥如意:蝗虫化鱼意味着风调雨顺,龟蛇化为鹰隼预示着人丁兴旺。“众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。”
曾经到草原去旅行,山坡上云朵一般飘动着雪白的羊群,年轻的女导游嘻嘻哈哈开着玩笑:你们可千万别小瞧这些牧民,他们一个个全都是百万富翁,我的理想就是嫁入这样的豪门毡房,当个牧羊女!
那一朵朵盛开的毡房,那一群群移动的云朵,真的就像是这首《无羊》中所描绘的一样:三百维群、九十其犉、其角濈濈、其耳湿湿、或降于阿、或饮于池、或寝或讹。
只不过放牧的人不再是“何蓑何笠,或负其餱”,也并没有“以薪以蒸,以雌以雄。”他们要么骑着马,要么骑着摩托车,在草原上看护着滚滚流动的财富。
也许他们就是羊群的主人,也许他们像诗中的“牧人”一样,只是负责放牧的工人。
如果只是一个工人,该如何面对别人的问询呢?“谁说你没有羊啊,你这群羊少说得有300只;谁说你没有牛啊,光大牛你就有九十头”。也许听惯了这样的问话,所以牧人已经懒得分辩和解释。
也许在一个晴朗的午后,在牛羊安静地吃草,在猎犬奔跑嬉戏的空闲里,牧人躺在青青草原上进入一个酣然的梦里:梦里大群的蝗虫变成了鱼,梦里绘着龟蛇的旗帜变成了鹰隼的样子。
梦里他拥有着这些流动的财富,醒来他仍然只是“何蓑何笠”,就让他的梦多延续一刻吧,别把它踩碎,踩碎会惊了那山坡上的吃草的白云。
1.《谁谓尔无羊什么意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《谁谓尔无羊什么意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/why/3296867.html