一般的拼音 如何标注拼音，这篇文章写全了，对外汉语老师必读

【叶紫老师出版社】写拼音是对外汉语教师必备的技能，各种对外汉语证书考试也是必考项目。本文强烈推荐大家收藏！！！

6月20日至22日，中国出版协会、北京师范大学出版科学研究所在孔子故里曲阜举办出版编辑技巧研讨会。本文是李治江老师给没有到会场学习交流的编辑的《汉语拼音拼写和轻声标记》PPT。

一、汉语拼音方案

ɡɡ·ɡ·切恩·ɡ·施(副总工程师)fēijīnshǔ(非金属)l·m:哦ǔ(老虎)

f iyèwéréNYUán(非商业人员)f ndào dàodàn(反弹道导弹)

Chāoshēnɡbō(超声波)克南·弗尼·ɡ(可逆反应)wútiáojiàn(无条件)

Bà nd m: ot(半导体)zhuō zi(表)quántou (fist) háizimen(儿童)

凯许·xɡ·n·ɡ(科学)sh uɡɡ·n·ɡ·耶日(工匠)切恩·ɡ·w·dz·尤恩(空姐)

y shjiā(艺术家)tu LJ Shu(拖拉机手)xiàndàihuà(现代化)

2.AABB重叠拼写

取消AA和BB的连接号，直接写。例如:

“来来往往”最初被称为“来来往往”: NGW·m:ng，现在被称为“来来往往”: NGW·m:ng。

3.数词和量词

前面的数词是‘十’的时候，也可以连写。即:

您可以将以前写入的shí wan (100，000)和shíYY(10亿)更改为连续写入的shí wan和shíYY。

4.助词

结构助词“的、地、的”前的词是单音节的，也可以连写。例如:

(这是我的书。)

tāHW de l m:Osh:/tāHW de l m:Osh:(他和我老师)

hónɡ·德·海因·/hónɡde·海因(非常红)lěnɡ·德·fādǒu/lěnɡde·法杜(冷得发抖)

5.感叹词和拟声词用声调标注

将“ɡ·伦·ɡ阁下”的“ɡ”改为“ɡ·ɡ·ɡ阁下”的“ɡ”。

6.汉语拼音拼写的标点用法

“用汉语拼音拼写时，句号用一个小点“.”，连接号用半行('-')，省略号也可以用三个小点(…)，停顿也可以用逗号'，'代替。其他标点符号遵循《标点用法》的规定。“另外，短十字被重命名为连接号。

7.四字成语的拼写

8.四字成语中的专有名词成分

连续书写:

tàishān-bidu泰山北斗j和NGWèI-f nmíng是不同的

韦伊维-吉卓奥围攻魏国救赵洽·ǘ·佐的技巧。

分割写入:

Taishan Beidou泰山北斗j和jngwèI fnmíng是不同的

韦伊韦·乔·姚围魏救赵的技巧ǘ·张·ǘjǘ

9.习语的拼写

(1)动宾式

1+2:背黑锅ŵ古(擦屁股)

2+1:chénzhq(屏住呼吸)

上y男:n(看)

(2)树立中国风

Bà nji m: oshí(绊脚石)nlü h ǔ(路障)

(3)中国风

suíf ngd m:o(随风飘落)LiáNGNá(连根拔起)

(4)其他公式

h ich和h hi(黑吃黑)ni b h an(捏汗)píbāogǔ(皮包骨)

10.灵活的规则

2.双姓

复姓是汉语中一个字以上(通常是两个字)的姓氏，如欧阳、司马、司徒、诸葛、西门、上官、东方、公孙、春雨等。即使在拼写时，第一个字母也是大写的，例如:

uygang(suyáng)s和m(m):(sám)

3.双姓

双姓是汉语中两个姓的组合，如李征、陈芳、欧阳晨、周东方。拼写时，两个姓氏的首字母分别大写，两个姓氏之间通常加一个连接号，例如:

郑-l(zhèng-l)uyáng-chén(suyáng-chén)Zhu-d NGFāng(周东方)

4.双姓+姓的拼写

以前家里有些女人从小默默无闻。婚后以丈夫的姓和娘家的姓为姓，如李、郑和石、张罗氏等。这和现在的双姓用法不完全一样，拼写也不一样。例如:

勒旺什-泽旺什

5.姓氏在前，名字在后

中文姓名中“姓”和“名”的拼写规则采用“姓在前，名在后”的书写顺序。没有必要按照西方人的习惯颠倒“姓”和“名”的顺序。

6.一些名字的拼写例子

男:于à n

m:凯特·ǔ·韦恩(马克·吐温)

李杜(，李白和杜甫的合称)

7.姓名缩写

láHuá(缩写:Li H .或Li H .)(李华)

Wánɡ Jiànɡuó(简称:wanɡ·j·g或王杰。g)(王建国)

8.中文信息处理中的姓名索引

zhng yung(张颖)拼写为:张颖

旺吉ànguó(王建国)拼写为:王建国

9.公民护照上的姓名

刘畅的拼法是常陆

日久·延任(周建军)的拼法是:周建军

10.不能与姓和名分开的中文名字

孔子(特殊名称)包公(特殊名称)

内扎·查娜(不朽的名字)查朗·甘龙(皇帝年)

11.少数民族语言名称

乌兰胡(wulanfu)

nga poi nga Wang Jigme(nga poi nga Wang Jigme，pèI wàngj nm I)

Seypidin (seypidin，sàifúd ng)

12.个别特殊问题的处理

孙中山(孙逸仙，即孙中山，本名孙文，谱名德明，立于汉文，名日新、逸仙)

LYU(鲁)(女)

卡克斯加(喀什，卡什)

珠穆朗玛峰

2.专有名词的所有字母都可以大写

北京奥运会

3.专有名词成分和普通名词成分的组合

《基本规则》规定:“如果是专有名词或被视为专有名词，首字母大写。”例如:

Mínɡshǐ(明史)Hànyǔ(中文)

还规定:“如果是一般名词或者被视为一般名词，首字母为小写。”例如:

ɡ·u·ɡɡ·ān(柑橘)j·ɡ·n·ɡ·j(京剧)

四、汉语拼音的轻声标记及其他

梁àngr n:m:r在哪里工作

3.语法功能有区别的，必须加“儿”，例如:

白面——白面改革——一起改革——一只水牛——水牛的故乡——故乡

节日——节日是热闹的——热闹的

4.在没有“儿童注释”国家标准之前，可以参考《现代汉语词典》中的处理。请注意:

重chndiàndian(在口语中也发音为chndiāndiān)

黑洞h id ngd ng(口语中也发音为h id ngd ng)

bright Liàngtáng(口语中也读作Li à ng t ā ng)

笨拙的luànpéngpéng(在口语中也读作LuàNPéngpéng)

(3)BB不读，不改级别，按原音标注。例如:

喜羊羊

亮明胡m: Nghu m: ng

金光闪闪的NSH

金j和NC à NC à n

蓝莹莹lányíngying

dark h ichénchén

3.有些AABB的第二个A变成了轻声。例如:

半女同性恋者

女性的粗心:dàd Lili

含糊不清

疯狂的

庞大的gǔgunāngnāng

崩溃

慢慢悠悠的mánm u ny不uy不u

忙着说mángm u ngdāo

婆婆妈妈pópomāmā

不是所有AABB的第二个A读起来都很柔和，例如:

方方面面

4.上声变调

当连续读两个发音较高的单词时，第一个单词经常被改成几乎是平的。例如:

产品加工粉笔经典管理方形滚水岛减矮懒虎

理想的酒店漂亮的母语至少看手指头井集团友好总裁

吉豆米手写洗脸水组长展厅

我想请你步行去王府井买一把小雨伞。

在语音读物中，没有注意到变调。

五、中文书刊名称汉语拼音拼写

1.中文书刊是否应该用汉语拼音标注书名和题名？

GB3259 - 92《中文书刊拼音拼写》规定:“在中国出版的中文书刊，应当按照本标准的规定，在封面、扉页、封底或者版权页上标明中文拼音标题和题名。”这就明确了中文书刊要用汉语拼音标注书名和题名。到目前为止，还没有新的文件来代替这个国家标准，所以应该继续。至于哪里养，可以便宜处理。

2.如何用汉语拼音添加中文书刊的标题和题名？

(1)分裂连续书写。按照《汉语拼音正词法基本规则》的要求，不是单词的单独书写，而是单词的连续书写。

(2)案例。根据《汉语拼音正词法基本规则》的要求，是专有名词，首字母大写；不是专有名词，首字母不大。或者说，所有字母都要大写。

(3)双语书刊或译文是否标注外文或汉语拼音？

(4)辅助教学练习需要加汉语拼音吗？

第六，补充几个问题

1.拼音字母的发音

2.隔音符号

3.拼音字母的字体问题

4.汉语拼音首字母缩写的发音

5.“二”的发音

转载声明:本文转载自《木铎书生》。搜索“bnupub”关注。