早在1959年,湖北省实验戏班(现湖北省歌剧舞剧院)就排演了一部歌剧《洪湖红卫兵》,在旋律、节奏、配器等方面,以及吸收民歌、借鉴西方音乐等方面,为新中国歌剧舞台树立了一座先导灯塔。而剧中的咏叹调“洪湖水,浪打浪”更是湖北省的“音乐名片”,家喻户晓。
“洪湖水,浪打浪”的兴衰
唱一首老歌,也是对逝去时光的回顾和触摸。
“洪湖水浪,浪,浪,洪湖的岸边就是家。早上船去撒网,晚上回来填舱。”湖北省歌剧舞剧院的瑰宝《洪湖红卫兵》自1959年开演以来,以其浓郁的地域特色和欧洲歌剧的融合而闻名。此外,韩颖和邱菊的二重唱《洪湖水,浪打浪》是流传甚广的优秀唱段之一。
在过去的半个世纪里,围绕这部歌剧的版权纠纷时有发生,并一再成为广播、电视、报纸、杂志和网络媒体的焦点。其中《洪湖水·浪浪》这首歌的版权归属之争,也被称为国内戏剧音乐作品版权第一案,一度闹得沸沸扬扬,难以平息。
《香河评书》诞生了“洪湖水浪打浪”
洪湖红卫兵彩排之初,剧团名为湖北省实验戏班,成立于1952年9月,后更名为湖北省戏班。1998年与湖北歌舞剧院合并,组建湖北歌剧舞剧院。
歌剧《洪湖红卫兵》讲述了30年代初第二次国内革命战争期间,洪湖地区革命武装力量与国民党军队和土豪劣绅英勇作战的故事。
“洪湖水又红又红,和洪湖的渔船很不一样。船头站红卫兵,贺龙坐在船后。”这些顺口溜成了触发洪湖水歌词创作的灵感,《海浪拍击海浪》。那是1950年,湖北省文联小提琴家朱带着中南老苏区的慰问团到湘西、湖北革命根据地,收集了许多歌谣和民间故事。朱回忆说:“我写歌词的时候,突然想起这些歌谣,马上就写了。由于第一稿丢失,歌词的改动现在已经无法考证。可惜。”
《洪湖红卫兵》是由九部改剧《洪湖红卫兵》演变而来的。《洪湖红卫兵》第一稿是朱写的。第二稿由、朱、、潘春杰集体构思,1957年3月分别撰写。当时由于诸多因素,戏班没有投入排练。于是,朱被派到农场工作,暂时离开了戏班。
1958年6月,剧团决定以为团长,由导演杨、音乐创作者欧阳、演员张玉虎组成的创作团队,带着洪湖红卫兵第一、第二剧本,再次前往洪湖县体验生活,进行全方位的修改。目的是“搞一出纪念中华人民共和国成立十周年的歌剧”,剧中音乐由张静安和欧阳谦叔叔负责。
洪湖红卫兵音乐是借鉴了天竺花鼓戏的重要音乐素材,以及天门、勉阳(洪湖原属县城)和黔江的民间音乐而创作的。“音乐朗朗上口,悠扬悠扬,非常贴近人们的生活,容易被观众接受。”湖北省歌剧舞剧院党委书记钱俊平向“好歌背后有故事”征集组介绍。这首歌以江汉平原流行的香河歌谣、天门小曲、越王郎为主要音乐素材。音乐创作者张静安和欧阳谦叔叔已经去世多年,歌曲创作的细节和往事已无从知晓。
《洪湖水浪打浪》优美的旋律来自《相和歌》,你一定会惊呆了,怀疑:能说说吗?但事实就是这样。香河谣是洪湖水《浪与浪》的原创大师。
那么香河在哪里呢?香河孕育了江汉平原的汉江流域。
汉江发源于陕西秦岭太白山,蜿蜒流经陕西、湖北两省,在汉口龙王庙与汉阳南岸口汇入长江。它是长江最大的支流。汉江位于陕西汉中,叫汉水,入湖北,经襄阳及以下,叫香河。千百年来,素有“南船北马,七省通衢”之称的襄阳,是南北交通的咽喉,是本地区货物、贸易、物流的枢纽,享有区位经济和千帆竞争的优势。襄阳被称为“香河”是必然的。
田园诗人孟浩然在《寒江初有知音》中有这样一句怀古诗:“穆南去,水寒带北风。我记得我的家;但湘江的曲线,被这个南方国家的云墙。”湘水就是湘江。
《相和歌》唱出了遭受水灾的人们的悲伤心情。当张静安创作咏叹调时,他自由地将收集到的材料运用到歌剧中。当时他写的这首曲子,旋律和前八首歌词一样。"张静安只用了5分钟就为《洪湖水》、《海浪》和《海浪》创作了音乐。"他的遗孀周曾回忆说:“这是一个长期的积累,而且是偶然发生的。”
歌曲后面的歌词和二人转的旋律都是欧阳谦叔叔写的。
张静安,1925年3月生于麻城松步镇野鸡岗村,1949年毕业于湖北师范大学音乐系。他于2003年12月20日因病去世,享年79岁。
欧阳谦叔叔,又名欧阳Xi,1926年12月生于湖南省双峰县。他于2003年12月5日去世,享年76岁。从《洪湖水浪与浪作家笑癌》一文(《武汉晚报》2003年11月3日)得知,欧阳钱树在临死前回忆了《浪与浪》的创作过程:“1958年,我们去洪湖体验生活,当地有很多英雄事迹,其中最具特色的是贺龙姐姐贺的传说。我们在这个基础上创作加工,韩颖的形象就这样出来了。”
1959年元旦前夕,、杨、、欧阳分别写了六部戏,业务负责人梅韶山参加了剧本的修改。后来,时任湖北省实验戏曲团党支部书记的李认为“洪湖红卫兵”这个名字不合适,建议把“军队”改为“队伍”,于是把剧名改为“洪湖红卫兵”。
年仅23岁的王玉珍在歌剧《洪湖红卫兵》中扮演第一代韩颖。她也是第一位歌手和原创歌手的洪湖水,波和波。回忆过去排练的过程,想起以前的“战友”,她更加感慨万千。"这不是演戏,而是经历一场革命的洗礼." alt="洪湖水浪打浪原唱 潮涨潮落的《洪湖水,浪打浪》">