鹰英语 老前辈30多年背英文记单词的经验都放这里了！你不一定合用~~

至于英语背单词，我把我30年的压箱底经验都放在这里了。

正文:张一兵

美国留学妈咪圈

在朋友圈的留言室里，一位家长问我，能否写下我三十多年来学习英语的经历。当然可以写，但是这个题目会很庞大，但我还是打算试着写点什么。今天我先从背大家都觉得很头疼的单词开始。

什么是掌握英语，在我看来就是你的听、说、读、写、译能力在更高的水平上。这五种基本语言能力，没有一种能告诉你语言能力有多好。至少笔译和口译可以淘汰，但听、说、读、写都要过。

归根结底，这五种能力都离不开你的英语词汇。词汇量越大，掌握单词的内涵就越深，听、说、读、写就越深入。

现在学英语的语言环境比我们年轻的时候好多了，但是一个尴尬的现实是，在中国，学英语的环境越来越好，但是高手越来越少。在我们这一代，几乎灭绝。在90后和00后，很难产生几个像辜鸿铭那样学过中西知识的人。

......

很多人背单词，重视计划，但计划永远赶不上变化。你说一天背10个单词很难，大家一定觉得不难，但是这么多年，我从来没有遇到过能做到这一点的人。我给你开个账户。一天10个字，那年3600个。我们这一代人从第一天开始学英语，大学毕业10年，应该是36000字。可惜你几乎不可能找到一些词汇量3.6万的大学毕业生。我们考四级的时候，国家规定的词汇量好像是5000左右。

很多人都制定了这样一个一步一步背单词的计划，前几天每天都超额完成任务。在那最初的日子里，我热血沸腾，双拳紧握。感觉生活就像诺基亚手机，一切都在掌控之中。但是一个月之内，要做自己想做的事情。

我的经验是，与其一步一步背单词，不如集中时间，把火力对准单词。

如何突袭？大一的时候规定每天背500个英语单词。我知道你会鼻子酸，你会哭，你会惊讶(我知道你会想到杨宗纬的洋葱)，但我说的是实话。

你没看错，你没瞎，就是一天500。

每个月1号到6号每天给自己定500字，6天3000字。当然，我承认这三千字我都记不太清楚，但是我很熟悉。然后这个月剩下的20天，我读着同等水平的英语，不断的接触这3000个单词和之前每个时间段积累的3000个单词。剩下的20天，遇到生词，我不会写在单词本上，就是不断熟悉那3000个单词，循环利用。在这一轮循环中，在一篇篇的阅读文章中，这3000个新词不停地敲打着我的记忆神经，勾起了我想起它们时的各种味道。

大家一定很好奇，怎么保证你的3000个新单词在阅读中会遇到？我的经验是看同类英语读物。比如我大学的时候，系统的看了美国历史文化文学，把时间集中在集中火力攻击上，所以单词重复概率很高。

所以短时间内记住的单词越多，在阅读中遇到的可能性就越大。你慢慢拉破车，一天背10辆车，期待在明天的阅读中遇到其中一辆。你觉得这个概率有多低？

大家应该知道你今天背了一个单词，过几天又在另一本书里找到了。基本上这个词是不能忘记的。也就是说，不要老是强行背单词，而是要在不同的书里，不同的语境里去接触单词。触摸一个单词不仅仅是记住一个单词，更重要的是熟悉单词的语境。

我们学了这么多年英语，为什么写出来的中式英语痕迹很重，是因为在不同的语境中缺少用词。当你把英语学习到一定程度后，你会发现汉语和英语的对应关系往往是无效的。小时候学英语的时候，苹果是苹果，橘子是橘子。然而，在英语学习的高级阶段，你会发现许多(不是所有)英语单词不能与一个确切的汉语对应，但我们的英汉词典可以。但是英汉词典还是给你举了例子，但是很少有人琢磨例子让这个词的意思更清楚，就是找一个对应的汉语，哪怕是学这个词。

这种不情愿的对应，甚至是几乎不存在的对应(尤其是动词和形容词)，是我们英语写作中中式英语泛滥的本质原因之一。

我看过一些美国大学中国教授写的推荐信，但是还是有很多中国人的痕迹，更别提我们的学生了。甚至看他们的作文就能看出你的家乡是广东还是广西。

......

了解上下文使一个单词的使用更加地道。《美国读者文摘》曾经出版过一本同义词辨析词典，编纂的很好，但不建议你刻意去读。我还是主张在不同语境下反复触碰一个词。多接触一下，区别自然就明白了。你要记住同义词之间的区别，但是你记不住，也记不住。

比如中文里，说“漂亮”和“漂亮”有什么区别？我觉得你说不清楚。但我说，哦，你今天的发型真好看。你总觉得我有问题，但不得不说你今天的发型真的很美，你会觉得很舒服。你说，美和美有什么区别？你搞不清楚，但我们可以搞清楚来龙去脉。据说这里风景很美，大家都觉得没问题。但是我要去你家，说你买的沙发很漂亮，估计会尴尬死。

喜欢英语，你学了一定水平。很多原因你不懂，你就知道怎么用了。这对于大多数人来说已经足够了。

......

大家都要问，这500个每天要背的单词是从哪里来的？我告诉你，你一定是从读书来的。很多人背单词表，这是很愚蠢的，除非他们是在惊喜中准备考试。为什么，我说的同一个问题，你没有机会在上下文中测试单词。

大一的时候，一天500字的基本来源是时间和其他一些英文报纸。高中的时候看《中国日报》，对我英语词汇量的快速扩大很有帮助。大家都觉得奇怪，中国日报不是中国记者写的吗？是的，没错，但是这些人的英语水平还是很好的。他们真的有很多中国人的思维，讲中国的东西，所以理解起来比看原版简单多了。因为容易理解，所以你的注意力可以完全集中在背单词上。如果纯粹是为了扩大词汇量的话，是个不错的选择。特别是单词的重复频率很高，对记忆很有帮助。可以集中精力看不同的页面。比如你看政治，你会连续看10天，让你把政治上的话记住透彻。

如果以中国日报为引子，以美国的读者文摘为过渡，那么时间可以作为你一生必备的学习武器。当然，像《纽约客》这样的人可以作为参考。我是时间的忠实粉丝，我的英语阅读，尤其是英语写作，深受这本杂志的影响。这里的记者，玩英语单词，经常让你拍案叫绝。

但是，如果你没有一定的英语水平，上来就看时间。如果你不能理解，你很容易感到沮丧。不要以为知道单词就能看懂文章。这是两码事。如果这么简单，有一本好的英汉词典，大家都可以翻译小说。至少，时间上有些东西，每一个字你都认识，不一定能看懂原文，路上还有那么多生词。

正如你所注意到的，我只是把这些时事杂志作为扩大词汇量的一个来源。但是这个东西不能代替对文学作品的深度阅读。当然，现在国内很多机构都在引导孩子阅读深度的文学作品，这是一件非常好的事情。我一直觉得如果你读英语到一定程度，SAT或者托福只是一种考试形式。

每个人都应该做经典阅读，但时事英语阅读同样重要。如果你不看时事杂志，你的英语可能会有一定程度的经典偏见。莎士比亚的东西当然是好的。他的想象力超越了种族和国界，但你无法在写作中学习和使用它们。《尤利西斯》被认为是20世纪最伟大的小说，但如果你让一个中学生读了，他就看不懂了。我想我们这些看过中文版小甘的成年人可能看不懂。在我们大学的图书馆里，我发现每本书的《飘》前几页都有学生留下的阅读痕迹，但是20页之后，一片空白了。为什么？你的词汇量跟不上，还有一个原因，100年前发生的事是关于南北战争的，所以大家都会觉得奇怪。

语言在变化，但时事杂志是我们了解当代英语的最好窗口之一。看看今天的人民日报，看看几十年前的人民日报，就知道中国人改变了多少。

战争年代，你脱离了大部队，历尽艰辛找到了大部队。按照某些抗日剧里的描述，你基本上要含着眼泪伸出手:同志，我找到你了。但是现在，如果你在街上牵着别人的手，叫他们同性恋，很可能会把人吓跑。你知道的。

语言是如此强大，它来自生活，渗透到我们的生活，渗透到每一个地方，总是改变着我们的生活方式，言行举止。这种语言的坚韧和顽强是不清楚的。

......

按照我的方法，你的英语词汇量一个月3000，一年36000，是普通美国人的几倍，绝对是世界水平的1%。困扰你的英语单词最终会成为你征服世界的武器。

每天500字，每个月的前6天，每天500字，每个月剩下的时间里反复复习这500字，在阅读中反复遇到这500字是核心方法。当然，如果有些学生对学校的工作感到紧张，他们一天也可以有200名学生(不到200名学生没意思)。你坚持试了一年。从此，小明再也不怕背单词了。

当然，随着词汇量的扩大，你很难一天读完500个新单词，甚至50个单词。我大一学期就面临过这样的情况，但那时候我对背单词已经无可救药地上瘾了，所以每天都会发现一些化学、医学、建筑方面的古怪单词。当然，我们不应该模仿这个。说实话，那些话早就忘了。

......

一天500字必须抄在一个本子上。现在的孩子要么不查不认识的字，要么查完就拉倒。他们不知道怎么收集自己查过的生词，以后要定期查阅复习。从现在开始，每个人都应该把背单词当成一家银行，你应该每天在这家银行存点钱。

这本记录你的文字的小书，每天晚上睡觉前都要看，早上起床第一件事就是看。尤其是晚上睡觉前，效果非常好。记得大学的时候，每天晚上10点或者11点熄灯，用70美分买的笔式手电筒躲在被窝里复习单词。然后，无数个夜晚，梦里梦到文字，却真的梦到。而且我梦里的英文和中文意思和现实中一样。这种奇妙的经历让我每次想到梦想可能会到来都兴奋不已。

当然，总有些话是无论如何也记不住的。我的方法很简单，就是“身体记忆法”。

不要想太多。早上把那些话抄到你的手掌，手掌，后背，手臂，大腿，小腿，脚背就行了。尤其是手掌的关键部位，在杰西·李的秋冬季节可以方便地携带和使用。一天下来，没事的时候，会看看自己的胳膊大腿，记住那些话，增加对自己身体的了解。我当时就是这么做的。特别是夏天，全身都是字，就像一个很有文化品位的纹身。晚上洗澡的时候一个字一个字淡化，淡化前再看一遍。如果你说你这样做了，但是记不住单词，那只能说明你的大脑左边是水，右边是面粉。

很多人问我要不要记住词根前缀什么的。我说这个东西基本不赞成你一开始就背这些单词。其实背一万个字，根自然就明白了。在很多关于词根的书里，为了证明词根的有用性，一个词根下有一长串单词，但是很多都是无用的单词，但是你看了之后觉得很开心，以为一下子就记住了那么多单词。

如果你的词汇量足够大，可以适当阅读词根和构词方面的书籍，这是一种对单词的系统检测。但是完全依靠词根来扩大词汇量，尤其是活跃词汇量，无疑是本末倒置。

......

关于背单词和学习英语，这篇短文无法彻底告诉你。也希望以后有机会介绍一些对你没有吸引力的实用学习方法。今天我想给大家介绍的第一件事，就是想办法用每天500个单词来学习英语，希望对你有帮助。当然具体操作也不是很难。

一天500字学习英语的方法，可以概括为聚火攻心。这种方法对我的英语学习很有帮助。我找到了一个方法。大一结束，在学校的外文阅览室看外文期刊。我几乎看不到英语小说或非小说的英语新词。对于一个习惯每天背单词的人来说，真的是一件很痛苦的事情。

......

转自:网络感谢作者分享(限空间略减)

全球鹰中英阅读馆我们为您提供:英文原版|分级阅读

一把尺子，量身定做；梯子，爬上楼梯；一种关心，陪你成长！