亲切的意思 日语里的“亲切”，你用对了吗？

我相信大家在学日语的时候都见过“善良”这个词，但是很多人把它和中文的“善良”混淆了。其实虽然看似意义相同，但调性却大相径庭。

例如，汉语中的“善良”描述的是人们的爱和善良的态度，但日语中“善良”的含义有些不同，它的含义更倾向于善良、善良、真诚和热情，当热情地帮助别人时，如“りすがり通”

在汉语中，善良也有一个看风景、看感觉的用法，在日语中是没有的。例如，“当我看到在日本出售的奶茶时，我感到非常亲切”，这将被翻译成“日本でタピォカミルクティーが㇢”

在日语中，“善良”也可以用在一个小心而微妙的意义上，而汉语中的“善良”则没有这样的用法。例如:友好的说明(详细/易于理解的说明)

希望今天的分析能对大家有所帮助。“善良”在汉语和日语中的意思并不完全相同，所以要特别注意差异的使用。