订舱 货代人必备：订舱单常用术语（中英对照）

在出口运输中，预订英语是:预订。下面的Topworld将与大家分享对常用预订英语的完整理解。以下预订英语来自航运公司的预订清单。

预订单的完整英文解释:

订单号:订单号

船舶:船名

航行:航行

截止日期:截止日期，截止日期

截止日期/时间:截止日期

国际标准截止日期/时间:提单的补充日期/时间

到期日:有效期，到期日

启航日期:船只离开港口的日期

预计到达时间:预计到达时间和到达日期

ETD(预计交货时间):开航日

预计结束时间:结束日期

装货港:装货港

装货港:装货港

出发地:城市

出口:出口

最终目的地:目的港，最终目的地

交货地点或目的城市:目的地，交货地点

卸货港:卸货港

卸货港:卸货港

装货港::卸货港

干燥:干燥/无液体或水分

数量:数量

货物类型:货物类型

集装箱编号:集装箱编号

容器:容器

特定货物集装箱:特殊货物集装箱

集装箱数量:集装箱数量

容器尺寸:容器尺寸

以立方计量的英尺:立方英尺

Cont状态:容器状态

印章号:印章号

印章号码:印章号码

密封类型:密封类型

重量:重量

毛重:总重量(一般包括集装箱重量和货物重量)

净重:净重

实际重量:实际重量，装载后卡车、集装箱和其他运输工具的总重量

满载:沉重的柜子

备注:备注

码头备注:堆场/码头备注

收货地点:收货地点

商品:商品名称

预期:预期

ETD:预计开航日期

登记号码。:so号码/预订号码

发货人:发货人

集装箱号码(号码):集装箱号码

设备号:集装箱号

冰箱:冰箱参数

联系人:联系人，联系方式

联系人:联系人

整箱集装箱交货截止日期:指定的再箱交货时间，以及整箱交货的最后期限

预定装运指示截止日期:规定的文件清关时间，装运指示到期

文件截止时间:文件清关时间(可能没有额外的规范，根据船公司的一般规定)

货物性质:货物类型

预订方:预订方

完整返回位置:返回计数器的位置。

全返CY:重型集装箱返箱码头

散装:卸载

服务合同号:服务合同号

设备尺寸/类型:设备规格

Bkgstaff: bkg是预订的缩写，预订人员

BKG地区#:保留区

销售代表:销售代表

提单号:提单号，提单方案

空取CY:空柜的位置

取空日期:取柜时间空，取柜有效期

预载架:预载

估计的到达日期:环境影响报告书到达时间

CY CUT:通关时间(具体是码头截重柜时间还是海关放行单时间不清楚)

CY开启:整个机柜的开启时间

交货港:交货港

接收条款:接收条款

交货期限:交货期限

海洋航线类型:海洋航线类型，多指印度洋航线类型

eq类型/q' ty:容器的数量，EQ类型是“设备”的缩写

地址:地址

特殊货物信息:特殊货物信息

如有，请见附件:如有，请见附件/如有，请见附件

托运人自己的集装箱:托运人自己的集装箱

危险:危险或危险货物/危险标志

内部:中央，内部

释放:释放，放手

MT:意思是吨。它在英语中被称为METRE TONE

客户:客户

FCL集装箱满载:整个橱柜

FCL:整箱，整箱货物

LCL低于集装箱装载量:LCL，LCL货物

承运人:承运人

卡车司机:拖车公司/运输公司

拖拉机号:车牌号码

仓库:橱柜的位置

提货地点:提货地点

填料:装载位置

终端:返回位置

退货地点:柜台交货地点

全集装箱地址:再柜位置

修改:修改后，已更正修改

尺寸/类型:橱柜尺寸尺寸/类型

卸货港:卸货港

目的地

特殊类型:特殊柜型

订单号:订单号

发货订单号:托运单号

温度

通风口:通风

湿度:湿度

检测

发电机组:发电机

说明:装载说明

特殊要求:特殊要求

GWT:(货物毛重)重量限制/柜，一般是柜和货物的总重量

托运人的集装箱

支线船/驳船:驳船航行

重量:重量

总重(毛重):毛重

净重:净重

最大值:最大值和最大值

最小值:最小值，最小值

m或MED(中等):中等，中等

装箱单:装箱单和详细清单

上海特普伍德国际物流，专注进出口货运16年，是您身边的货运代理专家！