【成语故事英文版图文】土狗英语语录：英语版《穷时思辩》，怎么翻译？来看大丈夫翻译。

今天心情好的壁纸

#穷的时候思辩# #英语# #英语思维# #翻译# #成语翻译#

嗨！早上好，各位！我先讲一个故事。

古时候，伏羲被王毅，他根据天上不怎么样的星星发明八卦，利用八卦原理发明渔网，让人们能钓到更多的鱼。后来神农被王毅时，他按照八卦的“穷变，变则通，通则长”的原则发明了木犁，开垦了大量土地。

今天我们来学习这个成语怎么翻译。

成语来源：

《周易系辞下》:“《易》贫穷是变的，反常是通用的，通则是长的。”

成语解释：

“穷时思辩”本来是指事物到了极端就会发生变化。也就是说，现在穷困潦倒的时候，要想办法改变情况。

大佬翻译：

大哥1:

Adversity leads to prosperity。*逆境迎来繁荣。

大2:

poverty gives rise to the desire for change。*贫穷引起变化的渴望。

三巨头：

one will start thinking about changes when he is in extreme poverty。当一个人处于极度贫困的时候，他开始考虑改变。

土种狗：

pretty impoverished people always strain every nerve to alter the status quo。*极度贫穷的人总是尽力改变现状。

知识点摘要*:

1.lead to sth' v .结果(结果)

eating too much sugar can lead to health problems。糖吃得太多会引起健康问题。

2.give rise to sth' v .原因；原因；原因。原因

violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts。违反这些规则会引起诉讼的事件原因。

3.desire (for sth) | ~ (to do sth)' n .愿望欲望；渴望

He has expressed a desire to see you。他说他想见你。

4.' strain every nerve/sinew(to do sth)' v .尽最大努力

we should strain every nerve to do the work。我们要尽力做这件事。

5.斯塔图斯夸恩.现状；本来的情况

We must not return to the status quo。我们决不能恢复原状。

土狗说~

当我们说“贫穷是事变”的时候，可以注意“贫穷”这个词。

例如，有个同学叫道。“哎呀，贫穷，不能吃饭。然后转身拿起手机，打开了外卖应用程序。

除夕为了几百元的大红包，找了很多人帮忙。

后以0.01凑不上而放弃；

冲刺四六级考试，网上各式各样的辅导课程149-199不等，因为觉得这笔投资学习的钱较昂贵，反而去B站上寻找免费的视频，一进到页面，看到了自己喜欢的Up主，没忍住就进去看了看。不知过了多久，忽然想到我是来学习四六级的，一看时间，已到饭点，然后吃饭，回宿舍睡觉，不自觉一天悄然离去。

进而我们会生出许多口头禅：

“因为穷，我不能更好地学习”，“因为穷，我不能平等地和人交流”，“因为穷......”

知道吗？口乃心之门户，你讲的话会干扰你的潜意识，你的潜意识决定你的心态，你的心态塑造你的性格，而你的性格最终会改变你的命运。

所以哦，穷则思变，变则通，通则达。这句话意在说明我们在面临不能发展的局面时，必须改变现状，进行变革和革命。我们有的时候就是需要“敢想”，《秘密》一书的作者说过：“你朝思暮想的，终将会由你吸引。”

但是，可不是空做白梦哦，我们要付以实际行动。

①吃不起饭？去食堂。

还是吃不起？拿出一张纸，写出你这个月的花销清单，然后根据“必需”和“非必需”分类，下回再要碰到“非必需”的事情时，就不要再花钱了。

②几百元大红包太诱惑？拜托，好好学习，期末考试考个一等奖学金不比这强么，说不定你老爸老妈知道了，回身潇洒地甩给你一千块，岂不是更美滋滋！

③重点说一下投资学习这件事，千万千万别吝啬，如果发生了上面说的情况，其实不可怕，可怕的是我们深陷泥潭却毫不自知。

现在投资我们自己，在未来会变成千上万倍的回报。

稳赚不亏大家都懂的吧！

最后说一下，上面的几个例子都是土狗自己的所见所闻，希望不会发生在屏幕前的你身上。

好啦！感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！

◎相关内容：

土狗英语语录：英文版“流水不腐，户枢不蠹”，咋翻译？大佬翻译

土狗英语语录：英文版“知足常乐”，咋翻译？来看大佬翻译

土狗英语语录：英文版“身正不怕影子斜”，咋翻译？来看大佬翻译

主页有更多相关内容

• 更多学习内容在微信公众号：土狗爱学习
• 欢迎大家关注！