当前位置:首页 > 娱乐

高句丽读音 “韩语”当中为什么会有很多读音和“汉语”相近?二者渊源甚深

虽然汉语和韩语在书写上有相似之处,但在“音义字”和“形声字”方面却有着根本的不同。

但有趣的是,这两种语言的历史有很大的关系。

在朝鲜半岛历史上,“中国人”的地位非常高

现在生活在朝鲜半岛的人已经不用学中文了,但如果时间回到一百年前,“中文”在当时还是统治阶级的必修课。

回头看,“汉语”是朝鲜半岛的通用语言。

区分一个概念,“语言”和“文字”是两回事,还有一个专门的词汇叫“语言”和“言语”。

日常使用的汉语和英语称为“语言”;组成汉语和英语的单词和字符称为“单词”。

需要注意的是,“语言”和“文字”并不一定共存。

因为中国古代有着灿烂的文明,很多起源的东西我们没有深入了解,以为是正常现象,比如服装、农业、冶金等技术,还有文字的起源。

“汉字”的起源很早,我们还不知道它的来源在哪里。我们现在说的甲骨文,只是目前能找到的最早的汉字,而且非常成熟,但这恰恰说明这不是文字的起源,而是长期发展的结果。

然而,朝鲜半岛最初并没有演变出自己的“文字”。

其实也和汉文化的传入有关。朝鲜半岛原有居民存在,但文化水平不如中原。直到武王灭周,纣王的圣人姬子才逃出周朝,来到这一地区,教这里的人养蚕、礼仪、农耕等,朝鲜半岛的文明才得以迅速发展。

这件事在中国和朝鲜半岛的历史书上都有记载。在考古证据中,平壤附近有姬子墓,朝鲜半岛的居民一直有“仍然是白人”的传统,这是因为当时姬子穿着灰色和白色的长袍。

朝鲜半岛什么时候接触汉字还没有得到证实。可以肯定的是,最迟到公元414年,这里的人已经可以熟练地使用汉字了。出土的高句丽国王纪念碑是纯中文书写的,共1759字。

从古代汉语和朝鲜半岛国书上也可以看出,所用的文字都是汉语,下午晚些时候依然如此。

虽然汉语的引入弥补了朝鲜半岛空的不足,但也限制了自己语言的诞生。

很好理解。人物的出现是为了满足人们的日常需要,既然有一个能满足朝鲜半岛需要的一般“人物”,自然没有必要单独塑造。

所以我们可以看到,朝鲜半岛的史书几乎都是用中文写的,文人的文章和诗词几乎都是用中文写的。

“语文”虽然难,但已经成为这个地区日常生活中必备的技能之一。

“韩流”的诞生就是在这样的背景下产生的。

“朝鲜人”的诞生和地位在朝鲜半岛的历史上是非常坎坷的

朝鲜半岛虽然一开始没有“朝鲜语”,但是有自己的语言,只有读音没有文字。用于日常语音交流,尤其是下层普通人。

但我们需要知道一个趋势,就是人们的知识水平越来越高,这也是受儒家文化的影响,强调“智”与“民”。

然后必然会有越来越多的普通人想学难学的汉语,这是当时的一个重大社会问题。

此外,随着这一地区的国家越来越成熟,民族意识开始觉醒,他们也认为民族应该有一种排他性的语言,从而产生独立。

于是,大约在1446年,李师宗命令郑林之等学者开始创作自己的国字。

但是当时的环境和汉字产生的环境是很不一样的。

汉字诞生后,由于面对的新事物越来越多,“表意”的功能不足。简单来说,创造新角色的速度跟不上人们发现新事物的速度,角色是不够的。

因此,英语等语言直接抛弃了“表意”系统,走上了“音”的路线,即词的形式不再表达任何意义,区分词的意义要靠读音。

这与汉字不同,汉字遵循“表声”与“表意”相结合的路线,出现“形声字”,是一种非常巧妙的方式,不同于各国语言。

韩语在诞生之初就面临着如此严峻的挑战。它没有一个逐渐积累的过程,所有的人物都需要被创造出来。

因此,这些人选择了与英语相同的语音路线,创造了二十八个字母,分为“首”、“中”、“终”,与韩语的原始发音相对应。

这种语言被称为“谚语”。

其实这个谚语是和汉语对比创造出来的。毕竟之前用的通用语言是汉字,所以新建字的时候自然要转换,参考标准是汉字。

然而,在实施之初,这种语言并不顺畅,许多上层学者对此进行了抵制。他们认为“汉字”已经高度文明了,为什么还要创造一种不完美的语言来代替呢?这是文明的倒退。

所以之后朝鲜半岛的语言使用就出现了分化。贵族等上流社会的人虽然知道“韩语”,但几乎不用,总是用中文;下层的人,比如平民,学中文的机会不多,就转而学比较简单的韩语。

所以既然“韩国语”的出现是自上而下推广的,目的是为了使其民族更加独立,那么就要想办法推广,所以韩国语指的是很多汉字,或者模仿汉字的形式和读音,这样会大大减少实施的阻力。

所以韩文中汉字很多,很多韩语音都和古汉语差不多。

比如以“三星”的名义,现代汉语中“三”的读音为“一”,但其商标中的最终读音不是“n”而是“m”,与古代汉语一致。

这就是为什么“汉语”和“韩语”是两种根本不同的语言,却又如此相似,因为它们有着深厚的历史渊源。

1.《高句丽读音 “韩语”当中为什么会有很多读音和“汉语”相近?二者渊源甚深》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《高句丽读音 “韩语”当中为什么会有很多读音和“汉语”相近?二者渊源甚深》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/616586.html

上一篇

杨化中个人资料简介 杨化中人物简历

下一篇

杨化仁个人资料简介 杨化仁人物简历

艾衍含 汉语几级?这些奥运冠军的名字你都会念吗?

网易体育8月15日报道:在里约奥运会女子三米板决赛中,石毛婷压着何姿夺冠,成为本届奥运会女子三米板双冠军。很多网友暗示自己不会念奥运冠军的名字,不知道“毛”怎么念。石(左一)见证了求婚的过程阅读意...

英汉对比 对比英汉差异,探究语言玄机——记2018年“英汉对比理论与实践”研修班

英汉对比 对比英汉差异,探究语言玄机——记2018年“英汉对比理论与实践”研修班

8月2日至3日,由北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社联合主办的“英汉对比理论与实践”研讨会在北京外国语大学国际会议中心成功举行。来自全国各地大学的近300名教师参加了研...

猜字谜的方法 猜经典字谜:3天、15天、60天!打三个汉字

  • 猜字谜的方法 猜经典字谜:3天、15天、60天!打三个汉字
  • 猜字谜的方法 猜经典字谜:3天、15天、60天!打三个汉字
  • 猜字谜的方法 猜经典字谜:3天、15天、60天!打三个汉字

北京对外汉语教师招聘 招聘!北京语言大学出版社招聘对外汉语教师

这是一所中文学校,我们专注于此 汉语教学、汉语教育证书培训、韩硕研究生辅导 欢迎大家分享信息,整合项目    边肖说: 工作职责: 主要负责网络中文直播课程的教学和教学研究 如有需要,可以接受3-...

甲申国难 甲申国难 神州陆沉——渐行渐远的汉字文化圈

  • 甲申国难 甲申国难 神州陆沉——渐行渐远的汉字文化圈
  • 甲申国难 甲申国难 神州陆沉——渐行渐远的汉字文化圈
  • 甲申国难 甲申国难 神州陆沉——渐行渐远的汉字文化圈

对外汉语考研 那些对外汉语考研人是怎么坚持到最后的?手绘漫画看哭考研人!

  • 对外汉语考研 那些对外汉语考研人是怎么坚持到最后的?手绘漫画看哭考研人!
  • 对外汉语考研 那些对外汉语考研人是怎么坚持到最后的?手绘漫画看哭考研人!
  • 对外汉语考研 那些对外汉语考研人是怎么坚持到最后的?手绘漫画看哭考研人!

语言迟缓的小孩 语言迟缓孩子,如何表达日常需求?

言情小说大赛 2019华语言情小说大赛官网上线,网络文学版权金破千万

言情小说大赛 2019华语言情小说大赛官网上线,网络文学版权金破千万

1月29日,中国大型原创女性文学大赛官网今日正式开通。据悉,本次比赛由新兴的女性文学创作平台华西小说网(www.huaxi.net)和爱奇艺文学联合举办,持续聚焦原创女性文学内容,为作者提供100...