文章用英语怎么说 英语不好，如何优雅的翻译一篇国外设计文章

为什么要借鉴国外的设计经验？

从学科的发展演变来看，世界(主要是西方)现代设计史已经发展了近200年。工业革命后，出现了许多关于现代设计的概念和思想，经历了各种风格和趋势的变化，积累了丰富的经验和教训。了解西方现代设计的概念和风格趋势，了解“功能主义”、“国际风格”和“民族特色”的词汇，可以帮助设计师在设计中做出正确的定位。

https://www.smashingmagazine.com/

国外最著名的设计博客，很多高大的设计文章。主要是网页设计、UI设计、用户体验、交互设计、电子商务设计、编程、灵感、排版等设计文章和资源。

http://www.webdesignerdepot.com/

国外的设计网站，设计动态，每天至少更新一篇高质量的文章，关于设计师故事的漫画。

www.creativebloq.com/

每天分享UI、网页、平面设计、3D的设计内容以及世界设计行业的最新动态和发展，细分优秀的设计作品。

https://speckyboy.com/

一个全面的设计网站，提供教程、资源和启发性的设计案例，涵盖广泛的领域，包括网页设计、平面设计、移动开发和大多数其他主流设计领域。

blog.invisionapp.com

国外著名设计团队协作工具invisionapp的官方博客，收录了很多UI和UX设计的文章，以及一些设计灵感和对知名公司设计部门的采访。

其他的

http://tympanus.net/codrops/

http://webfieldmanual.com/

http://www.awwwards.com/

看到那么多国外的网站，突然不知所措。如果你不懂英语，不会翻译，你再给我更多也没用。放心，两者相辅相成。不了解这些网站，懂英语翻译都没用。

翻译前说

在我看来，掌握这些方法理解一篇英语文章就够了，但是要把它翻译成一篇课文需要脑细胞，甚至比想一个想法还难。你有经常翻译外国文章的朋友吗？有没有自己独特的方法？大家分享分享。