flex是什么【有声】你们知道韩国最近流行说的“FLEX”是什么意思吗？

요즘 10대들 사이에서는 때아닌명품 열풍이 불고 있다.

最近在十几岁的青少年中出现了一个过早的名牌热潮。

지난해 12월 교복 업체 '스마트학생복'에서 10대를 대상으로 진행한 명품 소비 설문조사에 따르면 10대의 56.4%가 명품을 구매한 적이 있다고 답했다.

去年12月，校服企业“智能校服”对青少年青少年名牌消费进行了问卷调查，结果显示，56.4%的青少年青少年购买过名牌。

10대들이 가장 선호하는 명품 브랜드는 구찌였다.구찌는 선호도 뿐만 아니라명품 인지도에서도 다른 브랜드를 압도했다.

GUCCI是十几岁的青少年最喜欢的品牌名称。GUCCI不仅喜好度高，品牌认知度也比其他品牌高很多。

최근 대학내일20대연구소의 조사에 따르면 "명품 하면 가장 먼저 떠오르는브랜드는?"이라는 질문에 10대의 61.9% 구찌라고 응답했다.2위는 샤넬이었다.샤넬의 수치는 14.3%로 구찌의 점유율은 이보다 4배 이상이다.그 뒤는 4.8%를 기록한 루이비통이었다.발렌시아가2.4%를기록한에르메스，根据明日大学第20代研究所的说法，“当提到名牌时，首先想到的品牌是什么？”根据调查结果，61.9%的青少年在十几岁时选择了GUCCI。第二名是香奈儿，占14.3%，古驰是它的四倍多。其次是LV占4.8%，爱马仕、巴黎世家、劳力士占2.4%。此外，与其他喜欢钱包和包的一代人不同，十几岁的青少年更喜欢名牌产品中的服装和鞋类。

10대의 명품 선호 현상에 대해 일각에서는 너무 지나친 과시욕이 아니냐는 날카로운 비판의 목소리를 내고 있다.

至于十几岁的青少年喜欢名牌的现象，有人批评是不是炫耀的欲望太强了。

하지만 10대들 사이에서 불고 있는 명품 FLEX 열풍은 식을 줄 모른다.

然而，名牌FLEX在青少年中的热潮丝毫没有减弱。

과거에는 '등골브레이커'라는 신조어를 만들어 가며 과소비하는 청소년을 비판하는 경향이 컸지만 요즘엔 '플렉스'란 해시태그아래 이를 부러워하는 사람들이 늘고 있다.

以前很多人用新造的“啃老族”这个词来批评过度消费的青少年，但最近在“FLEX”这个话题下，很多人对这样的生活状态表示羡慕。

국내 명품 시장의 규모는 명품의 본고장인 이탈리아, 프랑스 등을 뛰어넘은 지 오래다.

韩国名牌市场的规模已经超过意大利、法国等国家。

10대, 20대를 중심으로 하는 젊은 층의 명품 선호 현상이 나날이 커지고 있어 앞으로 명품 시장의 규모가 더욱 커질 것으로 전망된다.

随着十几二十岁的年轻人对名牌的偏好越来越大，预计未来名牌市场的规模会进一步扩大。

【冠字】不合时宜，意料之外。

想起来了。