在今天的微信交流中,表情包占据了一定的位置,甚至一个表情可以表达一句话。最近温州人的微信聊天里总会出现一些“温州话”表情符号,这些表情符号来自几个温州年轻人的手里。昨天的问卷调查发现,很多家长说孩子“不会说温州话”或者“听得懂不会说”,而且“温州话”的表情包可能会引起孩子学习温州话的兴趣。
为了“聊得更开心”
她做了诸如“尼尼微记录”这样的表达
一只白猫和一个头上有蓝毛的小男孩是温州话“丑猫星球”表情包的主角。有温州人常用的“慈宁府”、“杂果”、“闹八斗”等温州方言。
这个表达的作者是来自鹿城的90后女孩陈思思,目前在杭州做自由插画。“很多用温州话表达的情感和感受,用普通话很难表达。为了更好的聊天,我想了想,还是直接去做吧。”
陈思思说,当时她在纸上列出了30多个常用词,然后筛选出16个。“微信团队对表情审核非常严格,被拒绝了四五次,换了几次才通过。”目前,她的温州方言表达每天被下载300多次。
有“上海话”怎么会少“温州话”
他设计了“东至”表情包
张艺瀚,90后在温州出生长大,是“东至”一词的作者。
他说在上海见过一群上海话的表情包,所以觉得表情包家族里没有“温州话”。经过反复修改,今年1月,温州方言“东至”表情包正式上线,包括“感动人生”等表情。目前这个表情包累计发送量已经达到7万多。
这个卷发的卡通形象,表情包里夸张的表情,是张艺瀚本人的写照。他在上海待了一段时间,现在回温州自己创业。“我的表情包主角是一个风趣俏皮的温州年轻人,希望通过它表达一些温州年轻人的想法。我想建立一个平台,让更多的年轻人聚在一起,做一些有趣的事情。”
对于表情包“东直乐”,有网友表示部分温州话不够准确。对此,张艺瀚表示,他最初的设计侧重于语音,但温州不同地区的方言语音不同,很难调和。接下来,他准备设计一套“高兴得跳起来”的表达方式,然后他会仔细推敲温州方言的音译。
不仅如此,乐清品牌设计师邱腊石制作的另一套以温州俚语“刀鹰”为特色的表情包,也受到了143人的“赞赏”,每天下载数千次。他表情包里的温州话有乐清口音。
近70%的父母:
孩子不会说温州话
在南昌上大学的金(音译)说:“我们学校的温州人很少。老乡们发温州话表情包的频率特别高。看到这些温州话的表达方式就特别有意思。”
市民夏小姐表示,表情已经成为很多人微信交流的一部分。“有的人不发固定表情包,而是自己发表情包。用的材料是自己或者朋友。如果他们做得好,大家都会救他们。”
昨天,杜文媒体发布了一份关于“你能教你的孩子说温州话吗?”在参与调查的400人中,有272人表示自己的孩子“不会说温州话”或“听得懂不会说”,308人表示与孩子交流时通常使用普通话。陈先生说女儿在幼儿园,老师教她唱温州儿歌,孩子没什么兴趣。
吴女士说,她的孩子上小学五年级,对温州方言处于“懂而不说”的阶段。“现在很多温州孩子对温州方言不熟悉,主要是对学习不感兴趣。通过这些表情包激发他们对温州方言的兴趣也是好事。”
来源:温州都市报
1.《有趣表情包 有意思!“温州话”表情包在“朋友圈”火了》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《有趣表情包 有意思!“温州话”表情包在“朋友圈”火了》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1334138.html