英文润色 《浙大学报英文版》论文润色服务

“欢迎使用《浙江大学学报》的英语波兰文服务”

2014年开始，编辑部为国外英文论文提供打磨服务。外国专家以英语为母语，来自英国、美国、新西兰等。，而且他们的专业背景都与生物、工程、计算机等相关。，与英文版(理工农医)的接收范围基本一致，为我刊常年聘请的论文提供修改和润色。目前，该服务面向所有需要用英语进行润色的作者，不限于提交给我们杂志的文章。

①英语波兰语的适用人群和特点

适用群体:

1.第一次写英语论文的研究生，尤其是没有导师或者小导师帮忙修改论文的研究生。如果你有很好的外语基础，你可能会在实践中成长。如果你的外语基础很差，你需要专业的帮助。

2.之前发表过一些中文论文，刚开始尝试写英文论文的学者。这个群体有一定的写作经验，有些可以转到英文论文。但是由于长期写中文论文，他们的英语水平普遍不高，在某种程度上比一流研究生更需要帮助。

3.虽然我有很多英语写作经验，但是因为英语问题被拒绝过很多次，需要帮助。

4.在实验中指导学生，又抽不出时间给他找个脚憋着改外语的导师，然后给他找外语润色。

适用功能:

1.如果你先用中文写一篇论文，然后自己翻译成英文，那么你需要对它进行润色。如果你把中文翻译给专业机构，需要和你同领域的专家或者期刊编辑的帮助。科学论文不是纯外语专业能做的。

2.如果你的英文投稿以语言问题为由被某期刊直接点击，你可以自己改，重新提交。如果以语言问题为由被几家期刊反复点击，请不要太自信。欢迎尝试我们浙大英文版提供的“语言波兰语+模拟初试”服务。

3.英文论文第一次审稿没有拒绝，但是审稿人提出了很多语言问题。如果在审稿过程中不确定如何修改才能让专家满意，可以尝试对语言进行润色，同时对发送给审稿人和编辑的回复进行润色。但要注意审稿人是否是以英语为母语的人，尤其是日语专家。有些专家的点评意见错误比你的文章多。咳咳，你需要考虑一下。

(2)我们的收尾形式

1.一般情况下，对于以word格式发送的稿件(推荐)，我们会退回带有修订痕迹的文档，您可以逐个或全部接受修订:

2.对于作者发的PDF文档，我们只在原文上做注释，作者根据注释进行修改。

3.如果作者要求，我们可以出具电子波兰证明。

③附加服务:模拟初审

除了以英语为母语的人的语言润色，如果作者要求，我们还可以提供类似于“编辑部第一次审稿”的附加服务，由我刊英文版的一线编辑在相应方向提供，并就一些非语言因素可能导致第一次审稿被拒的“技术”问题给出建议列表。

④完善服务工作流程和时限

请将文章作为附件发送到杨的编辑邮箱，编辑会给您回一个稿件编号，并通知您整理的总费用和付款方式。一般整理时间3到5个工作日(请尽量提供Word格式的文档，PDF会慢一点)。如果你需要使它紧急，请在你的信中解释它。

⑤费用及支付方式

1.先付钱，再打磨。

2.计费方式:4000字以内1500元起，然后每1000字增加250元。不包含引用，以word自身计数功能的计算值为准(如下图)。紧急整理，根据情况可能会产生少量额外费用，将通过电子邮件通知。

3.便捷支付:支持校内转账(限浙大)和银行柜台、网银、手机银行等转账

浙江大学内部转账账号:198090-510101(浙江大学出版社，英文版)

校外人员银行转账:我们收到稿件后会把公司银行账号发给作者

转让后，请通过电子邮件通知我们转让方式、金额、书号和实际转让人的姓名。浙大内部转学成功后，无需后续报销手续。如果在校外使用银行转账，需要开具发票，也要告知发票表头(审核费、页费等)。)和详细的发票邮寄地址。

⑥其他说明

1.我们编辑部会对送来打磨的稿件进行审核，不会接受英文太差(无法更改)的稿件。如果是机器直接翻译成中文，请绕道。一般配件最多不超过3m；如果文档很大，您可以删除(部分)图片，但在图片中保留图片标题或大的解释性文本。请不要刻意隐瞒作者、单位、参考文献(参考文献不计入收费字数)。

电话咨询:17354724756或0571-88273162编辑部张先生。

微信咨询:加微信号小编锌(加好友请注明润色咨询)。

2.免责声明(重要):

使用我们编辑部的润色服务，并不代表文章会被浙大的期刊或其他期刊收到并送审。

经过我们编辑部的整理服务，投稿到《浙大学报》的文章还是基于严格的同行评审，与我们是否选择自己的语言进行整理无关。

由于不同期刊对接收初试投稿的格式要求不同，我们的模拟初试仅对一般“技术”问题提出合理建议，并不承诺通过我们编辑部模拟初试的文章会被其提交的期刊接收并送审。

最后:如果读者觉得近期可能需要打磨，请收藏此消息，或者关注我们的微信官方账号(zdxbywb)，在微信菜单“英语打磨”下随时打开此文。

联系我们