hat 英语中与帽子hat有关的习惯用语

1.欣然接受挑战

在拳击比赛中，如果一方想挑战另一方，他们就把帽子扔进拳击场，这意味着“拳击场”。现在这个成语的意思是有人准备好迎接和接受挑战。例如:

你知道他们正在为火星任务寻找志愿者。我想我要把我的帽子扔进拳击场。你知道他们正在寻找火星任务的志愿者。我想接受挑战。

2.旧帽子过时了

如果某样东西因为年代久远而被视为陈腐过时，可以用这个比喻性的短语“旧帽子”来形容，也可以作为形容词。例如:

光盘太旧了。我现在只在网上买电影，直接下载。裁谈会早就过时了。现在只在网上买电影，可以直接下载。

3.我要吃掉我的帽子是不可能的

我要吃掉我的帽子我要吃掉我的帽子。这个表达的实际意思是，某件事永远不可能发生。例如:

如果阿森纳赢了欧冠，我就吃掉我的帽子！阿森纳永远赢不了欧冠！

4.像帽匠一样疯狂疯狂

mad作为帽匠的起源与古代英国制作帽子的工匠有关。在制作毡帽的过程中，浣熊皮和兔皮需要用含汞的硝酸盐处理，以便于加工。孵化者在呼吸过程中不可避免地吸入汞，导致汞中毒，从而对神经系统造成损害，伴有口齿不清、磕磕绊绊、肌肉抽搐等症状。精神错乱也表现为这些症状，所以疯如帽匠有形容某人“疯狂”的用法。例如:

他变得疯疯癫癫的。他变得古怪了。

5.一有机会，他的脾气就很暴躁

这个说法可能来自之前的决斗。决斗中，裁判通常会举着帽子，然后扔到地下，作为双方可以开始射击的信号。但是，马上一个帽子现在和射击没关系了，意思也变了，指的是一个急性子的人。例如:

汤姆·阿特金斯实际上是一个善良友好的人。但他有一个问题——脾气暴躁。说一些他不同意的话，他会马上开始大吵大闹。汤姆？阿特金斯总是善良友好。但是，他有一个问题，就是脾气太暴躁。如果有人说了与自己观点不同的话，他可以大声嚷嚷，马上和别人争论。

6.恭敬地恳求地戴上帽子

目前手里帽子的意思很简单:不得已的时候求助，但觉得难以开口，很尴尬。例如:

我们的新宝宝和我的妻子生病了，我的工资不足以让我的家人生活下去。生意这么差，我不想做，但我不得不去找老板讨要更多的钱。我们的孩子刚出生，老婆又生病了。我的工资根本不够我们开销。我别无选择，只能向老板求助，请他再给我一些钱。现在生意很不好。我真的不想这样。

7.一次戴两顶帽子

这个成语的意思是兼职，而不是同时戴两顶帽子。例如:

我堂兄乔的办公室人手不够，所以他必须戴两顶帽子。

8.募捐

过去，美国教会总是在礼拜结束前用一顶帽子在信徒中逐一传递，希望人们向教会捐款。今天的教堂不再使用帽子，而是使用铜或银盘子。而递帽则超越了宗教色彩，应用到日常生活中，意思是让大家捐钱给一个同事解决一个意想不到的灾难。例如:

上周比尔.布朗的小女儿在那场车祸中受伤时，我们在办公室里四处募捐了三美元来帮助支付医生的账单？布朗的小女儿上周在车祸中受伤后，我们在办公室筹集了300多美元帮助比尔支付医疗费。

9.脱帽致敬和赞美

在过去，每当一个人做了值得表扬的事情，人们往往会摘下帽子，向那个人致敬。现在这种行为已经不存在了。然而，这句谚语经常被用来表达尊重和钦佩。例如:

我确实向我的老板脱帽致敬。我不知道他到底是怎么做到的，但他耍了些花招，给我们弄到了500万美元来挽救公司。我很想向老板致敬。我不知道他是怎么想出这个主意的，但他意外地得到了五百万美元，拯救了我们公司。

10.我的帽子！

一个表示惊讶，意思是:啊！哎哟！哎哟！第二，也可以表示不相信，意思是:加油！你胡说八道！我不信！例如:

我的帽子！那不是史密斯先生吗？啊！那不是史密斯先生吗？

我想你认为你从不打鼾。你可能认为你从不打鼾。

我知道我不知道我不打呼噜。

我的帽子！加油，你！