萝卜侠 第一回小e日语发表会-坊っちゃん发表者 萝卜侠

小型电子日语|生活实用日语

演示海报小Q

方·っちゃん

夏目·索塞基的作品

大声朗读萝卜人

中文翻译&阅读指导|小E &小E妈

亲ぉやゆずりのむてっぽぅでことも小しょぅがっこぅにぃるじぶんがっこぅなぜそんなむやみをしたときくひと别べつだんふかぃりゆぅでもなぃ.新しんちくのにかぃからくびをだしてぃ弱虫，昆虫，昆虫。とはやしたからでぁる.小こ成就づかぃにぉぶさってかぇってcome きた

由于我的鲁莽，我吃光了我的损失。小学二年级的时候，我从学校二楼跳下来，整整一个星期都站不起来。有人可能会问，你为什么要做这种莽撞的事？其实也没什么大不了的，但是当我从新楼二楼探出头来的时候，一个同学开玩笑地叫道:“你再怎么骄傲，也不能从二楼跳下去。懦夫。”他在开玩笑，但我真的跳了。工人把我抱回家，父亲瞪着眼说:“谁从二楼跳下来站不起来？”我回答爸爸:“下次跳的时候站起来给你看。”

亲班しんるのものからせぃよぅせぃ见きれぬことがぁるか，なんでもきって そんならきみのゆびをきって见みろとち兴さぃわぃナィフが晓ちさぃのと，亲ぉや然，しかしきずぁとはしぬまできぇぬ.

一个亲戚给了我一把西洋刀，在阳光下给朋友看。一个朋友看了看，说:“亮就是亮，就是好像什么都剪不出来。”我反驳道:“怎么能不切呢？什么都可以剪，我给你剪。”“那你就切手指看看？”朋友又问。“这是什么？不就是手指吗？就这样。”我真的切掉了我的右拇指指甲。好在刀小拇指骨硬，所以拇指还在手上。但伤痕至死都在。

学生自我介绍

你好，Minasan。我是萝卜人。

高中有了自己的电脑后，开始追日本动漫，然后开始追日剧。追剧多了，就有了学日语的想法。虽然我说我想学日语，但是我没有认真报班的想法。毕竟花了不少时间，学生党又没钱。于是我在网上找了一个免费的五十铃课程，买了一本五十铃的书。Isuzi挺简单的。一天学五个假名用不了多少时间，我就完成了。学完了就跟着新日语班，但是上了几节课就放弃了，主要是太费时间。一节课至少花了一个小时，不算背单词的时间。这种情况已经来了好几个回合，都是从无到有再到无，导致我至今只知道50个音和简单的问候。

不记得和小E认识的时间了，就看了看小E喜马拉雅音频的发布时间，大概是16年。然后从喜马拉雅了解了微信，微信官方账号进入微信群和知识星球。现在这门日语课一出就读图买了。我很喜欢这门课，因为我可以和小娥和小娥的妈妈互动。我上传完音频，小娥妈妈会指出我的错误，然后给我看。如果我读得好，我会受到鼓励。微信群群友也很难主动打卡，想偷懒。这种老师和朋友“抱”在一起的课程真的很好，每天都有正反馈，让我有了动力。

这一次，当我的小E妈让我参加这门课的演示时，我应该马上下来，因为我也想测试一下我的学习成绩。拿到手稿和小E的录音后，其实有点不知所措，这篇文章太长了...但是我答应了小E的妈妈，所以我只好硬着头皮去了。上班的时候改每天听录音。晚上打卡学日语后开始看小E的录音。经常看十几分钟的小句子，晚上舌头打结...但是两个星期后，我就可以自己看完整篇文章了。充满成就感！这次最大的收获就是，只要你肯努力，你就能把难啃的骨头啃下来。另一个发现是，阅读整篇文章对培养语感很有帮助。

老师的评语

听了萝卜侠发表的录音，看了他的自我介绍，发现我之前的判断是一对一错误的。

给他这么难的稿子是对的。他不仅顺利完成了，还超出了我的预期。但是我之前看错他了。一直以为他是专门学日语的，没想到他只是在业余时间自学了五十铃。

看着日语语音穿孔卡片，他经常得到完美或かんぺき的评价。通过自我介绍，我意识到他并不是每天随便对付打卡，而是用心练习后小心翼翼的打卡。认真打卡也促进了听力和模仿能力的提高。

在注重语气和连贯性的基础上，他还能充分注意到叙述部分和对话部分的区别，朗读得非常好。我觉得他已经体验到了蹦蹦跳跳摘水果的成就感。

第一次阅读会议中的学生风格

欢迎加入日本故事鹅通打卡学习团队

沉浸在纯正的日语环境中，磨砺耳朵，流利说话，成为日语高手。每集打卡学习，见证进步。