英语同义词荒唐、荒谬、可笑都有“可笑”的意思,但意思有些不同,容易导致误解和误用。因此,有必要对它们进行区分。
教育专题文章,转载时请注明出处!
在英语中,可笑、荒谬、暧昧是一组常见的同义词,都表示“可笑”,后缀相同;但是,它们的含义有些不同,很容易导致误解和误用。因此,有必要对它们进行区分。
1.《滑稽》聚焦于荒谬。例如:
这是一个完全荒唐的想法。
这很可笑,但他并不觉得好笑。
认为他们会同意那些建议是可笑的。
第二,荒谬侧重于不正常或可笑。例如:
她的想法很荒谬。
这是荒谬的;这是不可能的。
他希望他那些荒谬的理由能被理解。
第三,《可笑》把重点放在了可笑到让人发笑的地步。例如:
这是一个绝对荒谬的决定。
这笔交易看起来很有吸引力,说不是这样的。
堂吉诃德可能看起来很可笑,但在我看来他是一个悲剧人物。
从上面可以看出,英语同义词荒唐、荒谬、可笑有相同的基本含义,但内涵不同。正如著名外语作家、翻译家、教育家戴先生所指出的:“同义词只是不同程度的同义词。所谓相似是相对的,也就是核心意思相同,但其他方面不可能有这样的区别。”
1.《可笑的英文 英语中三个描述“可笑的”同义词辨析》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《可笑的英文 英语中三个描述“可笑的”同义词辨析》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/743432.html