在吴语实用区,有网友指出,最发达的上海话越来越“塑”。有一点忧郁。曾经满街小巷的“上海八卦”成了我记忆中的一道风景。为了促进人类语言互动和保护方言的双重使命,讯飞输入法开始尝试使用人工智能来帮助本地口音表达。
据调查,国际语言文化组织已确认吴语为严重濒危语言,并将吴语列入国际濒危语言名录。现实是上海话作为最发达的吴语,已经有了严重的传承断层。毕竟方言背后是有文化的。如果这么多方言消失了,我们的语言就太单薄了。拯救上海话,除了在农村蚱蜢中通过口耳传播之外,科大讯飞率先通过人机耦合智能语音进行“语言复制”,有望记录其所承载的文化,也起到了不可替代的作用。
不久前,讯飞输入法主办的“鲍方文化沙龙”不仅展示了苏州话语音识别技术,还带来了上海话合成成果。科大讯飞多语种研究所高级研究员祖一清介绍说,科大讯飞人工智能技术不仅可以分析方言中的孤立音节和孤立词,还可以对连续话语进行建模,以实现一种语言的完整“复制”。也就是说,完整、忠实地记录语言,包括语音合成系统、语音识别系统和到主流语言的翻译系统。
在研究中发现,作为机器学习的数据量严重不足,真正会朗读的说话人很少,这使得上海话的收集听起来极其困难,必须依靠全社会的支持。2015年讯飞输入法推出上海话语音识别,与上海话用户建立了有效联系。2017年,讯飞输入法推出面向公众的“方言保护计划”,邀请全民参与“中国方言数据库”联合建设。到目前为止,科大讯飞已经使用了一个统一的文本分析框架来深化对语言和语音的研究,并加速方言合成。通过海量的上海话语音资料,完成吴语上海话系统完整的语言再现,包括语音结构、语言结构和语言翻译,有条件地实现上海话的永久保存。
虽然上海话的传承远不如粤语和四川话,但A.I .挽回了上海话的损失。如今,该机已能流利地说上海话,发音清晰、自然、友好,表现力高。在鲍方沙龙,行业专家、鲍方组织和爱好者聆听了上海话的合成效果,让人感受到了未来方言语音合成的无限可能。
至今只实现了吴语全抄的阶段性胜利,越来越难抄到逐渐衰落的苏州话。苏州话和普通话相比,发音差别很大。与此同时,苏州话中也有许多特色词、俚语和特殊的语言现象。即使在苏州话中,也有新派和老派之分,而且苏州话在市区和郊区的不同区域也是不一样的,因此构建苏州话语音识别系统的难度和复杂度都很大。这说明苏州话正在逐渐消失,这给研究者收集苏州话相关资源、收集和制作训练数据带来了更大的困难。
近日,讯飞输入法推出“A.I .苏州话保护计划”,号召爱苏州话、懂苏州话的人参与其中。研究者将收集苏州话语料,加速提高苏州话语音识别率,实现苏州话语音合成,最终实现苏州话的完全再现,从而传承苏州话文化。在人工智能发展的大潮中,科大讯飞的技术研究既注重全球视野,又不忘民族特色,使人机交流从“可用”走向“易用”,力求在语音和语言的核心处理技术上不断突破,为大规模产业化做准备。
1.《上海话输入法 讯飞输入法实现上海话语音合成 侬侪晓得伐?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《上海话输入法 讯飞输入法实现上海话语音合成 侬侪晓得伐?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1250789.html