十八岁和其他 各具韵味的父子情怀——《十八岁和其他》与《傅雷家书》比较阅读

《十八岁及其他人》是台湾作家杨紫于1966年3月12日写的一篇文章。原文副标题为“恭喜大儿子东东生日”；《傅雷家书》是中国著名翻译家傅雷写给长子傅聪的家书。书”

第一，虽然语言风格差异很大，但都是真诚的

杨紫用感性的语言表达了他的理性观点，他的语言简单而真诚。会话式的写作风格注定了语言的简单和真诚。作者把一个非常复杂的命题变成了四个小标题，分别是成长的喜悦，两代人的冲突，读书的辛酸和对青春的珍惜。父母的爱在平凡的生活语言中表达的淋漓尽致，孩子以对话的方式理解他们的良苦用心，以平等的态度向孩子吐露内心最真诚的建议。这种文笔远离布道，板着脸，让人感觉亲近。相比之下，傅雷的话含蓄而凝重。就像傅雷自己说的“我的文笔太死板，太扎实，不够灵秀和轻快”。他的作品虽然没有轻盈，但却有着另一种不逊于他人的文风——含蓄凝重。这种文风，只有努力过，严谨求实的学者才能写出。在傅雷的《家书》中，对儿子的劝诫话语深刻，但表达流畅，使得那些原本严肃的话题都显得自然幼稚，充满了浓厚的家庭生活气息。家书漂洋过海，传递着父子之间无尽的爱。

第二，虽然教育内容不同，但都是热爱的

几乎所有的父母都在认真地告诉孩子注意衣食住行，注意冷热，注意身体健康，更多的是在告诉孩子如何做人。杨紫和傅雷也不例外，但他们教育孩子的方式不同。在信中，杨紫表达了自己深刻而具体的人生感受，围绕着与十八岁相关的人生话题敞开心扉，诉说着对大儿子东东的理解、期待和深深的爱。傅雷的伟大在于他对儿子的关爱，给他更多的艺术挑战，给他展示更高的人生境界，让他知道艺术的尊严，国家的荣辱，以认真的态度对待一切。正是通过傅雷这样充满激情的来信，一个求学远的流浪者增强了民族自豪感和自信心，以非凡的战斗精神为祖国服务。这可以说是杨紫没有做的事情。

杨紫和傅雷都在诠释一个词——爱。何谓爱情?他们用文章告诉我们，平等理念下的沟通，就是对孩子的爱。两封亲情的信，字里行间溢出，给全世界的父母和孩子一种强烈的感染启示。