[吧文言文怎么说]变成用文言文怎么说

来源：江湖／编辑：古风江湖

能够拥有甜蜜的爱情是每个人所期盼的，但是不是所有的恋爱都会迎来美好的明天和完美的结局的。分手对于情侣来说已经是非常常见的事情，就算是你再不重视这段感情，在面对分手的时候也是一定会痛苦的。

不过就算是分手也要体面，答应我忍住不哭！

1.“此后锦书休寄，画楼云雨无凭”

咱们两个人分手之后，从此断绝联系，也不要在给我写信了，写了我也收不到，我已经居无定所，写的再好我也看不到，心意没法传达。这句话翻译称现在的话可以这么理解：以后不要在和我纠缠，微信，QQ也不要发了，你已经被我拉黑，发了我也看不见，分手之后，你的一切都和我没有任何关系。

2.“此处分离，此生无悔”

字面上的意思是我们在分离之后，也没有必要再联系了，既然你已经想好不要我了，那这辈子就不要后悔，不要回头找我，因为我不会回头。以后连路人都不想和你当。

3.“从此萧郎是路人”

有些人，一转身就已经是陌路了，再回首，已经是物是人非。这句话很明显的意思就会似乎分手时说的，从此以后，你走你的，我走我的，再见到就当是陌生人，谁也不认识谁。

4.“相融以沫，不如相忘于江湖”

这句话说的是有些人，在一起只会是相互折磨，既然不能相融以沫，那不如就相忘于江湖吧。在一起只能是死，不如各自去另寻他路，即便是相忘于江湖，也好过互相折磨。

古人分手情话也是情意绵绵，让人觉得另有一番滋味在心头。你对古人这种分手方式怎么看呢？