当前位置:首页 > 民俗文化

人们的拼音 我们学的拼音怎么来的?我们的同胞为什么不用拼音

凭借英国强大的船只和强大的枪炮,英语迅速占领了非洲、北美和澳大利亚的部分地区,而西班牙语和葡萄牙语等其他拉丁语言则主导了拉丁美洲。甚至很多亚洲国家也逐渐走向拉丁字母,最典型的国家就是完全西化的越南语文字。

而以中国为首的中国文化主流,却一直打着东方文化核心载体的旗号,“师夷长技以制夷”的思潮让我们面临着拉丁语的危险。但最终还是坚持以汉学为体,西学为用,巧妙地消化了拉丁文字的入侵,只让它成为汉语注音的工具。

汉字、笔画、字母注音之争谁赢了?

现代汉语注音有两种形式,一种是拉丁字母,另一种是类似假名的汉字部首(其他注音方法因其历史影响和地位在此不作介绍)。这两种方式出现后都有争议,但没有人完全淘汰任何人,都在历史的角落里生存下来,可以算是为中国文化的发展提供了多元化的研究价值。

1892年,陆章章主张以汉字为主体,创制了“汉语语音新词”,并出版了《一目了然》,用拉丁字母及其变体拼出厦门话,音、韵兼备,左、右笔画,声母在右边,韵母在左边(这个顺序与现在的拼音相反),加上鼻音符号和声调符号。1900年,从日本归来的王照受日本叶晚假名的启发,采用汉字笔画作为注音的基础。总结之后,王照发表了《国语和声字母》。

在语音战中,笔画赢得比赛

当时由于标准普通话的出现,出现了以南京、苏州、福建、广东、北京为主的各种注音方案。迫切需要一个标准化的注音标准。1913年,在北京召开了统一发音会议。你定了一套拼音字母,确定了“全国标准发音”。这套有39个拼音字母,是汉字笔画的形式,但只作为读音标记,不能是拼音文字。

1918年,北洋政府教育部颁布了汉语音标(依据章太炎《新汉语新韵》语音系统)

……怎样?你看起来是不是有点傻?和日语片假名有些相似吗?很多无知的朋友经常把它当成日本人。这个音标通常是由古文或象形文字修改而来,以形声字的古文原文为代表,笔画最少,形象简洁。音标和汉语拼音都可以表达汉字的读音,是我们学习汉字的基本工具之一。朱茵符号和拼音可以相互转换。

这些信使一场游戏倒退了

五四时期,有人提出汉字拉丁化,主张“从根本上废除象形文字,代之以拉丁字母”。推动这种思潮的不是当时的无名小卒,而是名师名人。1928年正式出版为《国音字母第二体》,用于汉字注音,统一国语。“它与音标相比较,有助于实施民族发音”,这与音标ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等不同。它的特点是用罗马字母的变化来表达语气。比如iou,you,yeou,youw。

但是这种音标并没有普及,比这更早的wade-giles罗马化比它使用更广泛。

其实传教士学拉丁字母注音已经很久了。在这里,我们不得不提到wade-giles罗马化。很明显,发明者是韦德,一个英国人,但他不是传教士,而是中国的牧师。因为工作原因,需要负责官方信息渠道的沟通。与他人校勘、编纂一套语音规则,即“魏氏拼音”,又称“魏氏拼音”。这套拼音从1867年开始成为外国人学习汉语的语音工具书,直到1956年我们才现在用标准汉语拼音代替。

一般来说,音标转换成汉语拼音时,每个音标都可以直接转换成对应的汉语拼音符号。现在《新华字典》每一个字后面都有汉语音标,中国台湾省仍在使用,从手机或键盘上的输入标记就可以看出来。

1955年,周有光提出了汉语拼音方案的三大原则:拉丁化、音位化和口语化,并根据这一原则制定了汉语拼音方案。1958年,全国人大批准了中国罗马字母的拼写,正式确立了至今仍在使用的汉字注音方案。

汉语注音是汉语传承发展的一大进步,历经千年,却从未放弃初衷,用同样的声音,同样的文字交流。不管怎么变,我们这些用汉字的人总是紧密结合在一起的。

作者:阳光语言矫正学校成立于2004年。其业务涵盖三大领域:语言障碍矫正基础研究、语言障碍矫正和语言矫正教师培训。创始人何凌教授,毕业于中国人民解放军第四军医大学,医学硕士,国家二级心理咨询师,高级语言矫正师,美国言语与语言听力协会会员,中国唇腭裂诊疗联盟特聘专家会员,AFPP完美语言矫正技术国际领先发明人。

1.《人们的拼音 我们学的拼音怎么来的?我们的同胞为什么不用拼音》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《人们的拼音 我们学的拼音怎么来的?我们的同胞为什么不用拼音》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1523356.html

上一篇

冒牌手语翻译 追悼会冒牌手语翻译 自称有精神分裂症

下一篇

赵志红案 赵志红10年间作案21起 强奸13人杀死10人

汉语桥官网 “五洲乐”聚“汉语桥”

近日,面向全球华语音乐文化爱好者的在线学习交流活动“华语桥牌五洲音乐:华语音乐文化在线国际夏令营”正式启动第三部分。此次活动基于“汉语桥”官网和汉语桥俱乐部APP的发布平台,由中外语言交流合作中心和中央音乐学院联合主办...

云南支教 广东老师云南支教石阶刻上千汉字帮傈僳族孩子学习,称遗憾没刻完

来自广东省珠海市的美术老师许,在云南省怒江州最后几个月的教学中,总是请其他老师代课。在离教室几十米远的操场台阶上,他全身心地投入到一个大工程中,用铅笔、复写纸、电磨在火山石阶上留下了1700多个楷书方块字。8月25日,...

韩国人名字 韩国人的纠结:汉字人名地名该怎么念

韩国人在国际散文中的纠结:中国人名和地名如何发音韩国宜山高铁站的汉字“宜山一”,在夜晚十分明亮。作者心情大好:“你好,义山!”被灌醉在地的金教授突然坐起来,用别扭的中文说:“义山不能读‘义山’,读‘IKSAN’。”一个...

韩怎么读 韩国人的纠结:汉字人名地名该怎么念

韩国人在国际散文中的纠结:中国人名和地名如何发音韩国宜山高铁站的汉字“宜山一”,在夜晚十分明亮。作者心情大好:“你好,义山!”被灌醉在地的金教授突然坐起来,用别扭的中文说:“义山不能读‘义山’,读‘IKSAN’。”一个...

韩国人的名字 韩国人的纠结:汉字人名地名该怎么念

韩国人的名字 韩国人的纠结:汉字人名地名该怎么念

韩国人在国际散文中的纠结:中国人名和地名如何发音韩国宜山高铁站的汉字“宜山一”,在夜晚十分明亮。作者心情大好:“你好,义山!”被灌醉在地的金教授突然坐起来,用别扭的中文说:“义山不能读‘义山’,读‘IKSAN’。”一个...

第十届汉语桥 第十届“汉语桥”世界中学生中文比赛

意大利和圣马力诺第十届中国桥牌世界中学生中文比赛预赛日前在帕多瓦落下帷幕。比赛设置了汉语语言文化能力、汉语演讲、才艺展示、即兴问答四个环节。经过激烈的竞争,罗马孔子学院的两位选手狄仁泽和秦客凭借默契的配合和出色的表现获...

犛 从几个罕见汉字读懂古代的中国纺织

中国各族人民的纺织生产实践起源很早,范围很广,对人们的物质和精神生活产生了深远的影响。因此,古代纺织相关的文字资料非常丰富,在我们中国文化中处于特殊的地位。在汉语中,有很多与纺织生产相关的词汇。比如发现的甲骨文中“巢”...