中峰倚红日是什么意思

戳上面的

这是太湖诗刊为您精选的第 1168期

美文欣赏

“白日依山尽”释疑

作者：宋子伟

.

宋朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》是千古传诵的名作。有学生问，“白日依山尽”中的“白日”，作者为什么不写成“红日”？既然“依山尽”了，此时的太阳应当是“红日”，“残阳如血”嘛，而且“红日”色彩比“白日”鲜艳，“白”和“红”又都是平声，可以替换。

这位学生善于思考的精神值得赞赏，提出的问题也似乎很有道理。杜甫的“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”也有“白日”一词。要解决这一疑问，我们要对“白日”一词作深入的研究。

在古代诗歌中，“白日”一般有两种解释，一为“白天”，如晋陶潜《归田园居》：“白日掩荆扉，虚室绝尘想。”唐李颀《古从军行》：“白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。”唐韩愈《永贞行》：“公然白日受贿赂”等等。另一种解释就是“太阳”。南北朝谢灵运《郡东山望溟海诗》：“开春献初岁，白日出悠悠。”魏曹植《赠白马王彪》：“白日忽西颓”。唐陈子昂《感遇诗》：“迟迟白日晚。”高适《别韦参军》：“弹棋击筑白日晚。”不仅是日出日落，就是在大尘飞扬、风卷云涌、深山密林等环境中见到的太阳，也都是用“白日”。如王桀《杂诗》：“风飙扬尘起，白日忽已瞑。”陈琳《宴会》：“凯风飘阴云，白日扬素辉。”谢庄《游豫章四观洪岸井》：“林远炎天隔，山深白日方。”江淹《鲍参军昭戎行》：“寒阴笼白日，大谷晦苍苍。”等等。

对“白日依山尽”句中的“白日”，一般人都把“白”解释为“明亮”，说“白日”就是“明亮的太阳”。也有人著文称“白日”是“白光柔和的太阳”，因为“夕阳有时是白亮亮的” 。其实“白日”一词，在我国古代诗歌中，就是指太阳。如“白日昭”（“青春受谢，白日昭只”《楚辞•大招》），也可以用为“白日黑”（“夷坟伐屋白日黑”明李梦阳《玄明宫行》），“白日曛”（“千里黄云白日曛”唐高适《别董大》）。又如“白日腾上金银光”（清邱逢甲《汕头海关歌》）， “白日无光哭声苦”（唐白居易《母别子》）， “白日淡将夕”（清塞尔赫《荆卿墓》）。又如写“白日”的“沦、落、出”：“白日沦西阿”陶渊明《杂诗》、“深林杳杳白日落”清柴绍炳《樵歌行》， “白日地中出”唐张宾《登单于台》。

一些语文教师根据教师参考用书，把杜甫的“白日放歌须纵酒”的“白日”解释为“白昼”或“白天”，其实，还是应该作“太阳”解释。“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”是对偶句。在古代的诗歌中，“太阳”和“春天”经常对应地出现在相联的诗句中。例如

开春发岁兮，白日出之悠悠。（屈原）

青春受谢，白日昭只。（景差）

白日每不归，青阳时暮矣。（《尔雅》）

青春波浪鞭蓉园，白日雷霆夹城仗。（杜甫）

“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”应当译为“阳光明媚，我应当放歌畅饮；春天作伴，我正好返回故乡。”

那么，在古代诗歌中，有没有用“红日”的呢？

双音节词“红日”比“白日”出现在古代诗歌中要晚得多，一般来说，在初唐、盛唐的诗歌中开始出现。如沈铨期的“红日照朱甍”，李白《望黄鹤山》：“四面生白云，中峰倚红日”，杜甫《清明》：“全镫下山红日晚”。到了晚唐，“红日”受到诗客骚人的普遍喜爱，在宋词、元曲中，“白日”异常稀少，“红日”替代了“白日”。自宋以后，宋诗中还经常出现“白日”，这是诗人为了仿古，为了典雅。而作为新兴的宋词、元曲，就偏爱“红日”而淡漠“白日”。这说明，文学作品新的形式对语言的发展起到了推动作用。

在古代诗歌中，“白日”是强调对光的感受，“红日”是强调色彩的效果。

“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”让我们回到本文的开头，来分析一下这首诗中的“白日”。

王之涣的“白日依山尽”，写出了太阳从中天移向西边的过程，与“黄河入海流”的意境相吻合。“黄河入海流”，有“黄河之水天上来，奔流到海不复回”的过程。这与诗中要表现的“欲穷千里目，更上一层楼”那种留恋光阴、追求光明的奋发向上的精神十分和谐。全诗情景交融，充满哲理。“白日依山尽”有时间上的跨度，“黄河入海流”有地域上的广度，这就呈现出一种恢宏的意境。我们可以想象出当年的诗人王之焕，一步一步登上鹳雀楼，心中正勃发着创作的冲动，当他登上最高一层，极目远眺，“精鹜八极，神游万仞”，情景交融，灵感触发，情不自禁就写下了这首千古传诵的诗句。

综上所述，如果把这首诗的“白日”换成“红日”，就会削弱的作品的气势，意境也会受到破坏，也就有可能不会流传下来。

作者简介：

宋子伟 1978年考取江苏师院，1981年在玉祁中学任教。玉祁中学高级教师，中国教师文学网18名教师作家之一，《中国作家》杂志签约作家、中国散文家协会会员、无锡市作家协会会员、无锡市语言学会会员。1999年作为学校代表参加江苏省心理教育委员会成立大会，担任该会《校园生活》杂志的编委。在中国教育报、文汇报、新民晚报、江苏教育报、《教书育人》等报刊上发表作品。

出版《三月三》《芙蓉花开别样红》《落在宋词里的雨》《卷起千堆雪》《礼社村》等书。

「小编推荐

poetry appreciate

」

投稿邮箱：

taihushikan@163.com

1226431780@qq.com