虽然中文翻译比较直白，已经变成了“好运，夜鸡”，但是很好读，成为了代表绝地逃亡的流行说法:大逃杀。

“祝你好运，晚上吃鸡！”其实在《绝地求生:大逃杀》之前，也有很多类似的游戏模式，比如以各种跨国格斗和百人格斗著称的H1Z1，或者完美还原军事战术的武装突击3。

但与其他作品相比，《绝地求生:大逃杀》的核心优势是真实:游戏画面细腻，武器系统丰富，细节渲染到位，节奏设置合理，操作过程虽然复杂但与现实非常相似，使其脱颖而出。

《绝地求生:大逃亡》是一款大逃亡游戏。每场比赛将有100名玩家参加，他们将被放在战场上。当游戏开始跳伞时，每个人都一无所有。普通玩家在游戏中获得第一名的情况绝对不多见。随着游戏《绝地求生:逃亡》的流行，很多人开始从直播室主播的口头禅中听到“吃鸡”这个梗。这种游戏现在常被称为“吃鸡游戏”，然后指类似的手机游戏，以及玩这种或这种游戏。

现在“吃鸡”这个词，特指这种大逃亡游戏，在比赛中获得第一名。

在商业资本的推动下，网络游戏的泛滥已经成为一种病态，网游成瘾被医学界定义为一种精神疾病。当代汉语中很多流行语来自网络游戏。

“吃鸡”是一种社会病态

虽然中文翻译比较直白，已经变成了“好运，夜鸡”，但是很好读，成为了代表绝地逃亡的流行说法:大逃杀。

“祝你好运，晚上吃鸡！”其实在《绝地求生:大逃杀》之前，也有很多类似的游戏模式，比如以各种跨国格斗和百人格斗著称的H1Z1，或者完美还原军事战术的武装突击3。

但与其他作品相比，《绝地求生:大逃杀》的核心优势是真实:游戏画面细腻，武器系统丰富，细节渲染到位，节奏设置合理，操作过程虽然复杂但与现实非常相似，使其脱颖而出。

《绝地求生:大逃亡》是一款大逃亡游戏。每场比赛将有100名玩家参加，他们将被放在战场上。当游戏开始跳伞时，每个人都一无所有。普通玩家在游戏中获得第一名的情况绝对不多见。随着游戏《绝地求生:逃亡》的流行，很多人开始从直播室主播的口头禅中听到“吃鸡”这个梗。这种游戏现在常被称为“吃鸡游戏”，然后指类似的手机游戏，以及玩这种或这种游戏。

现在“吃鸡”这个词，特指这种大逃亡游戏，在比赛中获得第一名。

在商业资本的推动下，网络游戏的泛滥已经成为一种病态，网游成瘾被医学界定义为一种精神疾病。当代汉语中很多流行语来自网络游戏。

“吃鸡”是一种社会病态